Translations by Mikael Olofsson
Mikael Olofsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2065. |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 2007-11-24 |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 2066. |
Delete it: %s
|
|
| 2007-11-30 |
Ta bort den: %s
|
|
| 2073. |
A new comment on the post #%1$s "%2$s" is waiting for your approval
|
|
| 2007-11-30 |
En ny kommentar för artikeln %1$s "%2$s" väntar på ditt godkännande.
|
|
| 2074. |
Approve it: %s
|
|
| 2007-11-30 |
Godkänn den: %s
|
|
| 2076. |
[%1$s] Please moderate: "%2$s"
|
|
| 2007-12-07 |
[%1$s] Vänligen moderera: "%2$s"
|
|
| 2081. |
Password: %s
|
|
| 2007-11-24 |
Lösenord: %s
|
|
| 2082. |
[%s] Your username and password
|
|
| 2007-11-24 |
[%s] Ditt användarnamn och lösenord
|
|
| 2084. |
Private: %s
|
|
| 2007-11-24 |
Privat: %s
|
|
| 2085. |
There is no excerpt because this is a protected post.
|
|
| 2007-12-01 |
Det finns inget utdrag eftersom detta är en skyddad artikel.
|
|
| 2086. |
Next page
|
|
| 2007-11-24 |
Nästa sida
|
|
| 2087. |
Previous page
|
|
| 2007-11-24 |
Föregående sida
|
|
| 2088. |
Missing Attachment
|
|
| 2007-12-07 |
Saknar bilaga
|
|
| 2089. |
This post is password protected. To view it please enter your password below:
|
|
| 2007-11-24 |
Denna artikel är lösenordsskyddad. För att se den, skriv in ditt lösenord nedan:
|
|
| 2131. |
Separate multiple categories with commas.
|
|
| 2007-12-07 |
Avskilj flera kategorier med komman.
|
|
| 2139. |
Browse your files
|
|
| 2007-11-24 |
Utforska dina file
|
|
| 2141. |
Direct link to file
|
|
| 2007-11-30 |
Direktlänk till fil
|
|
| 2142. |
Icon
|
|
| 2007-11-24 |
Ikon
|
|
| 2143. |
Show:
|
|
| 2007-11-24 |
Visa:
|
|
| 2144. |
Link to:
|
|
| 2007-11-24 |
Länka till:
|
|
| 2145. |
File
|
|
| 2007-11-24 |
Fil
|
|
| 2147. |
Delete File
|
|
| 2007-11-24 |
Ta bort fil
|
|
| 2148. |
Save »
|
|
| 2007-11-24 |
Spara »
|
|
| 2160. |
Stylesheet is missing.
|
|
| 2007-11-24 |
Stylesheet saknas.
|
|
| 2161. |
File not readable.
|
|
| 2007-11-24 |
Filen oläsbar.
|
|
| 2162. |
Template is missing.
|
|
| 2007-12-01 |
Mall saknas.
|
|
| 2185. |
%1$s on %2$s
|
|
| 2007-11-23 |
%1$s på %2$s
|
|
| 2210. |
<strong>ERROR</strong>: WordPress %s requires MySQL 4.0.0 or higher
|
|
| 2007-11-24 |
<strong>FEL</strong>: WordPress %s kräver MySQL 4.0.0 eller högre
|
|
| 2211. |
Powered by WordPress
|
|
| 2007-11-30 |
Drivs av WordPress
|
|
| 2216. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2007-11-30 |
Någon har bett oss att nollställa lösenord för följande webbsida och användarnamn.
|
|
| 2217. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2007-11-24 |
För att nollställa ditt lösenord, besök följande address, om inte, ignorera detta mail och inget kommer att hända.
|
|
| 2218. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2007-11-24 |
[%s] Återställ lösenord
|
|
| 2219. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2007-11-24 |
E-post meddelandet kunde inte skickas.
|
|
| 2222. |
[%s] Your new password
|
|
| 2007-11-24 |
[%s] Ditt nya lösenord
|
|
| 2223. |
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
| 2007-11-30 |
Lösenord borttappat och ändrat för användare: %s
|
|
| 2224. |
[%s] Password Lost/Changed
|
|
| 2007-11-30 |
[%s] Lösenord Förlorat/Ändrat
|
|
| 2226. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2007-11-23 |
<strong>FEL</strong>: Detta användarnamn är upptaget, var vänlig och välj ett annat.
|
|
| 2227. |
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
| 2007-11-24 |
<strong>FEL</strong>: Vänligen skriv in din e-post adress.
|
|
| 2228. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2007-11-24 |
<strong>FEL</strong>: E-post adressen är inte korrekt.
|
|
| 2229. |
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
|
|
| 2007-11-24 |
<strong>FEL</strong>: Denna e-postadress är redan registrerad. Vänligen ange en ny adress.
|
|
| 2230. |
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
| 2007-11-24 |
<strong>FEL</strong>: Kunde inte registrera dig.. vänligen kontakta <a href="mailto:%s">webbmaster</a> !
|
|
| 2231. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2007-11-24 |
Tyvärr, nyckeln verkar inte vara giltig.
|
|
| 2232. |
Lost Password
|
|
| 2007-11-24 |
Förlorat lösenord
|
|
| 2240. |
A password will be e-mailed to you.
|
|
| 2007-11-24 |
Ett lösenord kommer e-postas till dig.
|
|
| 2242. |
Lost your password?
|
|
| 2007-11-24 |
Tappat bort ditt lösenord?
|
|
| 2245. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2007-12-01 |
Registrering av användare är inte tillåtet för tillfället.
|
|
| 2247. |
Check your e-mail for your new password.
|
|
| 2007-11-24 |
Kontrollera din e-post för det nya lösenordet.
|
|
| 2248. |
Registration complete. Please check your e-mail.
|
|
| 2007-11-24 |
Registreringen färdig. Kontrollera din e-post.
|
|
