Translations by Kasun Indi
Kasun Indi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-05-08 |
ඔබට මෙම පිටුව සංස්කරණය කීරීමට අවසර නොමැත.
|
|
| 16. |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
|
|
| 2008-05-08 |
<a href="http://codex.wordpress.org/">ලිපි ලේඛන</a>
|
|
| 48. |
You are not allowed to import.
|
|
| 2008-05-08 |
ආයාත කීරීමට අවසර නැත
|
|
| 49. |
Invalid importer.
|
|
| 2008-05-08 |
ආයාත කරණය දෝෂ සහගතය
|
|
| 51. |
Import
|
|
| 2008-05-08 | ||
| 71. |
Go back
|
|
| 2008-05-08 |
ආපසු
|
|
| 72. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2008-05-08 |
මෙම සටහනෙහි ප්‍රතිචාරයන් සංස්කරණයට ඔබට අවසර නැත
|
|
| 81. |
Caution:
|
|
| 2008-05-08 |
අවවාදයයි !
|
|
| 98. |
Save Changes
|
|
| 2008-05-08 |
සුරකින්න
|
|
| 103. |
Upload
|
|
| 2008-05-08 |
උඩුගත කරන්න
|
|
| 106. |
Restore Original Header
|
|
| 2008-05-08 |
ශිර්ෂයේ මුල් පිටපත යලි පිහිටුවන්න
|
|
| 119. |
0
|
|
| 2008-05-12 |
0
|
|
| 124. |
Edit Category
|
|
| 2008-05-08 |
ප්‍රවර්ගයන් සංස්කරණය කරන්න
|
|
| 125. |
Add Category
|
|
| 2008-05-08 |
නව ප්‍රවර්ගයක් එක් කරන්න
|
|
| 137. |
%s comment marked as spam
%s comments marked as spam
|
|
| 2008-07-23 |
%s ප්‍රතිචාරය ස්පෑමයක් ලෙස සලකුණු කළා
%s ප්‍රතිචාර ස්පෑමයක් ලෙස සලකුණු කළා
|
|
| 2008-07-23 |
%s ප්‍රතිචාරය ස්පෑමයක් ලෙස සලකුණු කළා
|
|
| 139. |
Awaiting Moderation (%s)
Awaiting Moderation (%s)
|
|
| 2008-07-23 |
අනුමත කිරීම සඳහා රැඳී පවතී (%s)
අනුමත කිරීම සඳහා රැඳී පවතී (%s)
|
|
| 145. |
Approve
|
|
| 2008-05-08 | ||
| 150. |
No comments awaiting moderation… yet.
|
|
| 2008-07-23 |
අනුමත කිරීම සඳහා ප්‍රතිචාරයන් නොමැත
|
|
| 159. |
Save and Continue Editing
|
|
| 2008-05-08 |
සුරැකුම් කරන්න සහ නැවත සංස්කරණයට
|
|
| 163. |
Published
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රකාශිත
|
|
| 164. |
Scheduled
|
|
| 2008-07-23 |
කාල සැලසුම් කර ඇත
|
|
| 167. |
Scheduled for:<br />%1$s at %2$s
|
|
| 2008-07-23 |
%1$s at %2$s <br /> සඳහා කාල සැලසුම් කර ඇත
|
|
| 168. |
Published on:<br />%1$s at %2$s
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රකාශිත : <br />%1$s at %2$s
|
|
| 171. |
Edit
|
|
| 2008-05-08 |
සංස්කරණය කරන්න
|
|
| 212. |
These settings apply to this post only. “Pings” are <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">trackbacks and pingbacks</a>.
|
|
| 2008-07-23 |
මෙම සැකසුම් අදාල වන්නේ මෙම ලිපිය සඳහා පමණි. “Pings” <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">trackbacks and pingbacks</a>.
|
|
| 213. |
Comments & Pings
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රතිචාර & පින්ග්ස්
|
|
| 233. |
Save as Draft
|
|
| 2008-05-09 |
කෙටුම්පත සුරකින්න
|
|
| 238. |
Manage Link Categories (<a href="%s">add new</a>)
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රභේද යොමුව සංස්කරණය (<a href="%s">අලුතින් එකතු කරන්න</a>)
|
|
| 239. |
Manage Link Categories
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රභේද යොමුව සංස්කරණය
|
|
| 250. |
Delete link
|
|
| 2008-07-23 |
යොමුව මකා දමන්න
|
|
| 265. |
contact
|
|
| 2008-05-09 |
සම්බන්ධතා
|
|
| 292. |
Rating
|
|
| 2008-07-23 |
ඇගයුම
|
|
| 303. |
Keep this page private
|
|
| 2008-07-23 |
මෙම පිටුව රහසිගතව තබන්න
|
|
| 322. |
Page Revisions
|
|
| 2008-07-27 |
පිටුවේ පුනරීක්ෂණය
|
|
| 324. |
Error in deleting...
|
|
| 2008-07-23 |
මකාදැමීම දෝෂ සහිතය..
|
|
| 326. |
Published pages
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රකාශිත පිටු
|
|
| 327. |
Published (%s)
Published (%s)
|
|
| 2008-07-23 |
ප්‍රකාශිත (%s)
ප්‍රකාශිත (%s)
|
|
| 328. |
Scheduled pages
|
|
| 2008-07-23 |
කාල සැලැසුම් කරඇති පිටු
|
|
| 373. |
by other authors
|
|
| 2008-07-27 |
වෙනත් කතෘන් විසින්
|
|
| 374. |
in “%s”
|
|
| 2008-07-27 |
“%s” තුල
|
|
| 427. |
Congratulations!
|
|
| 2008-05-12 |
සුබපැතුම්!
|
|
| 464. |
Importing Categories...
|
|
| 2008-05-12 |
ප්‍රවර්ග ආයාත කරමින් පවතී...
|
|
| 481. |
Finish
|
|
| 2008-08-02 |
අවසන් කරන්න
|
|
| 513. |
Second step: GreyMatter details:
|
|
| 2008-08-02 |
දෙවැනි පියවර: GreyMatter විස්තර:
|
|
| 523. |
user %s
|
|
| 2008-05-12 |
%s පරිශීලක
|
|
| 531. |
imported %s comment
imported %s comments
|
|
| 2008-08-02 |
අයාතකල ප්‍රතිචාරය %s
අයාතකල ප්‍රතිචාර %s
|
|
| 534. |
GreyMatter
|
|
| 2008-08-02 |
GreyMatter
|
|
| 545. |
Import LiveJournal
|
|
| 2008-08-02 |
LiveJournal වෙතින් ආයාත කරන්න
|
|
| 548. |
(%s comment)
(%s comments)
|
|
| 2008-08-02 |
(%s ප්‍රතිචාරය)
(%s ප්‍රතිචාර)
|
|
