Translations by Øystein Steimler
Øystein Steimler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Delete Comment
|
|
| 2005-02-23 |
Slett kommentar
|
|
| 103. |
Upload
|
|
| 2005-02-23 |
Last opp
|
|
| 123. |
No posts found.
|
|
| 2005-02-23 |
Fant ingen innlegg.
|
|
| 134. |
Edit Comments
|
|
| 2005-02-23 |
Rediger kommentarer
|
|
| 147. |
Unapprove
|
|
| 2005-02-23 |
Avslå
|
|
| 158. |
Write Post
|
|
| 2005-02-23 |
Skriv innlegg
|
|
| 159. |
Save and Continue Editing
|
|
| 2005-02-23 |
Lagre og fortsett å skrive
|
|
| 163. |
Published
|
|
| 2005-02-23 |
Publisert
|
|
| 171. |
Edit
|
|
| 2005-02-23 |
Rediger
|
|
| 173. |
Publish
|
|
| 2005-02-23 |
Publisér
|
|
| 190. |
Title
|
|
| 2005-02-23 |
Tittel
|
|
| 191. |
Post
|
|
| 2005-02-23 |
Innlegg
|
|
| 209. |
Custom Fields
|
|
| 2005-02-23 |
Tilpassede felt
|
|
| 219. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2005-02-23 |
Redigerer kommentar #%s
|
|
| 230. |
Help on categories
|
|
| 2005-02-23 |
Hjelp om kategorier
|
|
| 231. |
Help with post field
|
|
| 2005-02-23 |
Hjelp med innleggsfelt
|
|
| 233. |
Save as Draft
|
|
| 2005-02-23 |
Lagre som kladd
|
|
| 234. |
Save as Private
|
|
| 2005-02-23 |
Lagre som privat
|
|
| 258. |
Target
|
|
| 2005-02-23 |
Mål
|
|
| 263. |
another web address of mine
|
|
| 2005-02-23 |
Den andre webadressen min
|
|
| 269. |
met
|
|
| 2005-02-23 |
møtt
|
|
| 280. |
sibling
|
|
| 2005-02-23 |
søsken
|
|
| 284. |
crush
|
|
| 2005-02-23 |
forelsket
|
|
| 288. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2005-02-23 |
Linkforhold (XFN)
|
|
| 319. |
Page Order
|
|
| 2005-02-23 |
Sideorden
|
|
| 332. |
Draft
|
|
| 2005-02-23 |
Kladd
|
|
| 350. |
Uncategorized
|
|
| 2005-02-23 |
Ukategorisert
|
|
| 353. |
View
|
|
| 2005-02-23 |
Vis
|
|
| 390. |
Options
|
|
| 2005-02-23 |
Valg
|
|
| 623. |
To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
|
|
| 2005-02-23 |
For å gjøre det enklere å redigere og lagre de importerte innleggene, vil du kanskje endre forfatternavnet på dem. For eksempel kan det være at du vil importere alle innleggene som <code>admin</code> sine innlegg.
|
|
| 681. |
Incoming Links
|
|
| 2005-02-23 |
Innkommende linker
|
|
| 682. |
Plugins
|
|
| 2005-02-23 |
Innstikk
|
|
| 689. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-02-23 |
Andre WordPress-nyheter
|
|
| 717. |
404 Template
|
|
| 2005-02-23 |
Mal for 404
|
|
| 721. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-02-23 |
my-hacks.php (støtte for gamle hacks)
|
|
| 725. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2005-02-23 |
Beklager, kan ikke redigere filer med ".." i navnet. Hvis du prøver å redigere en fil i WordPress-mappen din, kan du skrive inn navnet.
|
|
| 726. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2005-02-23 |
Beklager, kan ikke kalle filer med den egentlige stien deres.
|
|
| 977. |
Link added.
|
|
| 2005-02-23 |
La til link
|
|
| 978. |
Import Blogroll
|
|
| 2005-02-23 |
Importer bloggrull
|
|
| 979. |
Import your blogroll from another system
|
|
| 2005-02-23 |
Importer bloggrullen din fra et annet system
|
|
| 983. |
Now select a category you want to put these links in.
|
|
| 2005-02-23 |
Velg en kategori du vil putte disse linkene i.
|
|
| 987. |
Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href="%3$s">manage those links</a>.
|
|
| 2005-02-23 |
La til %1$d linker i kategorien %2$s. Helt ferdig! <a href="%3$s">Ordne linkene</a>.
|
|
| 1042. |
Comment author must fill out name and e-mail
|
|
| 2005-02-23 |
Kommentarforfatter må fylle ut navn og e-post
|
|
| 1043. |
Comment author must have a previously approved comment
|
|
| 2005-02-23 |
Kommentarforfatter må ha en tidligere godkjent kommentar
|
|
| 1044. |
Comment Moderation
|
|
| 2005-02-23 |
Kommentarmodering
|
|
| 1047. |
Comment Blacklist
|
|
| 2005-02-23 |
Kommentar-svarteliste
|
|
| 1108. |
Track Links’ Update Times
|
|
| 2005-02-23 |
Hold styr på linkenes oppdateringstidspunkt
|
|
| 1109. |
Use legacy <code>my-hacks.php</code> file support
|
|
| 2005-02-23 |
Støtte for gammel <code>my-hacks.php</code>-fil
|
|
| 1124. |
Category base
|
|
| 2005-02-23 |
Kategoribase
|
|
| 1517. |
Syndicate this site using RSS
|
|
| 2005-02-23 |
Abonnér på RSS-nyhetsstrøm
|
|
