Translations by felip alfred
felip alfred has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
Category added.
|
|
| 2005-03-26 |
S'ha afegit la categoria.
|
|
| 57. |
Category updated.
|
|
| 2005-03-26 |
S'ha actualitzat la categoria
|
|
| 69. |
Edit Comment
|
|
| 2005-03-26 |
Edita un comentari
|
|
| 124. |
Edit Category
|
|
| 2005-03-26 |
Edita una categoria
|
|
| 134. |
Edit Comments
|
|
| 2005-03-26 |
Edita els comentaris
|
|
| 154. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-03-26 |
S'ha eliminat el camp personalitzat
|
|
| 158. |
Write Post
|
|
| 2005-03-26 |
Escriu una entrada
|
|
| 159. |
Save and Continue Editing
|
|
| 2005-03-26 |
Desa-ho i continua editant-t'ho
|
|
| 171. |
Edit
|
|
| 2005-03-26 |
Edita
|
|
| 194. |
Add New Category
|
|
| 2005-03-26 |
Afegeix una categoria
|
|
| 224. |
Spam
|
|
| 2005-03-26 |
Correu brossa
|
|
| 227. |
Delete comment
|
|
| 2005-03-26 |
Esborra el comentari
|
|
| 316. |
Page Template
|
|
| 2005-03-26 |
Plantilla de pàgina
|
|
| 713. |
Category Template
|
|
| 2005-03-26 |
Plantilla de categories
|
|
| 724. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-03-26 |
Plantilla de comentaris emergents
|
|
| 727. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-03-26 |
Ho sento, aquest fitxer no es pot editar.
|
|
| 920. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-04-12 |
<strong>ERROR</strong>: Si us plau, escriu el teu nom d'usuari
|
|
| 1161. |
To post to WordPress by e-mail you must set up a secret e-mail account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.
|
|
| 2005-03-25 |
Per a publicar un article a WordPress a través del correu electrònic heu d'establir un compte de correu electrònic secret amb accès POP3. Qualsevol correu rebut a aquesta adreça serà publicat, però és una bona idea mantenir aquesta adreça en secret. Podeu utilitzar tres cadenes aleatòries: <code>%s</code>, <code>%s</code>, <code>%s</code>.
|
|
| 1287. |
Username:
|
|
| 2005-04-12 |
Usuari
|
|
| 1419. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2005-04-12 |
Error: si us plau, escriu una adreça electrònica correcta
|
|
| 1640. |
Register
|
|
| 2005-04-12 |
Registra't
|
|
| 1674. |
September
|
|
| 2005-03-26 |
setembre
|
|
| 2050. |
New comment on your post #%1$s "%2$s"
|
|
| 2005-04-12 |
Hi ha un nou comentari en el teu article #%1$s "%2$s"
|
|
| 2051. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-04-12 |
Autor : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2052. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-04-12 |
Adreça electrònica: %s
|
|
| 2055. |
Comment:
|
|
| 2005-04-12 |
Comentari :
|
|
| 2056. |
You can see all comments on this post here:
|
|
| 2005-04-12 |
Aquí pots veure tots els comentaris d'aquest article:
|
|
| 2057. |
[%1$s] Comment: "%2$s"
|
|
| 2005-04-12 |
[%1$s] Comentari: "%2$s"
|
|
| 2077. |
New user registration on your blog %s:
|
|
| 2005-04-12 |
S'ha registrat un nou usuari al teu blog %s:
|
|
| 2078. |
Username: %s
|
|
| 2005-04-12 |
Usuari: %s
|
|
| 2079. |
E-mail: %s
|
|
| 2005-04-12 |
Adreça electrònica: %s
|
|
| 2081. |
Password: %s
|
|
| 2005-04-12 |
Contrasenya: %s
|
|
| 2082. |
[%s] Your username and password
|
|
| 2005-04-12 |
[%s] El teu nom d'usuari i la teva contrasenya
|
|
| 2085. |
There is no excerpt because this is a protected post.
|
|
| 2005-03-26 |
No hi ha resum perque aquesta és una entrada protegida.
|
|
| 2089. |
This post is password protected. To view it please enter your password below:
|
|
| 2005-03-26 |
Aquesta entrada esta protegida per una contrasenya.Per a accedir-hi si us plau escriviu la contrasenya a sota:
|
|
| 2216. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2005-04-12 |
Algú ha sol·licitat esborrar la contrasenya pel web i usuaris següents
|
|
| 2217. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2005-04-12 |
Per a esborrar la teva contrasenya vés a la següent adreça, si no ignora aquest correu i no passarà res
|
|
| 2226. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2005-04-12 |
<strong>ERROR</strong>: Aquest nom d'usuari ja està registrat, si us plau, escull-ne un altre.
|
|
| 2232. |
Lost Password
|
|
| 2005-04-12 |
He perdut la contrasenya
|
|
