Translations by shortmanikos
shortmanikos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Can’t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν μπορείτε να διαγράψετε την κατηγορία <strong>%s</strong>: είναι η προεπιλεγμένη κατηγορία
|
|
| 2. |
You did not enter a category name.
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν εισάγατε όνομα κατηγορίας.
|
|
| 3. |
The category you are trying to create already exists.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία που προσπαθείτε να δημιουργήσετε υπάρχει ήδη.
|
|
| 2008-07-23 |
Η κατηγορία που προσπαθείτε να δημιουργήσετε ήδη υπάρχει.
|
|
| 4. |
Category <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-07-23 |
Η κατηγορία <a href="#%s">%s</a> προστέθηκε
|
|
| 2008-07-23 |
Η κατηγορία <a href="#%s">%s</a προστέθηκε
|
|
| 5. |
You did not enter a tag name.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν εισάγατε όναμα ετικέτας
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν εισάγατε όνομα ετικέτας.
|
|
| 6. |
Tag <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-07-25 |
Η ετικέτα <a href="#%s">%s</a> προστέθηκε
|
|
| 7. |
User <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-07-23 |
Ο χρήστης <a href="#%s">%s</a> προστέθηκε
|
|
| 8. |
Draft Saved at %s.
|
|
| 2008-07-25 |
Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε στις %s.
|
|
| 2008-07-23 |
Το πρόχειρο σώθηκε στις %s.
|
|
| 10. |
Someone
|
|
| 2008-07-23 |
Κάποιος
|
|
| 11. |
Autosave disabled: %s is currently editing this page.
|
|
| 2008-07-25 |
Αυτόματη αποθήκευση απενεργοποιημένη: ο %s επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή τη σελίδα.
|
|
| 2008-07-23 |
Η αυτόματη αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη:ο %s επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή τη σελίδα.
|
|
| 12. |
Autosave disabled: %s is currently editing this post.
|
|
| 2008-07-28 |
Αυτόματη αποθήκευση απενεργοποιημένη: ο %s επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή τη Δημοσίευση.
|
|
| 2008-07-25 |
Αυτόματη αποθήκευση απενεργοποιημένη: ο %s επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή το άρθρο.
|
|
| 2008-07-23 |
Η αυτόματη αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη:ο %s επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή το άρθρο.
|
|
| 13. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα
|
|
| 14. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2008-07-28 |
Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη Δημοσίευση.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο.
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο.
|
|
| 15. |
Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>
|
|
| 2008-07-25 |
Σας ευχαριστούμε που δημιουργείτε με το <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>
|
|
| 17. |
<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Feedback</a>
|
|
| 2008-07-25 |
<a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Ανταπόκριση</a>
|
|
| 18. |
Visit Site
|
|
| 2008-07-23 |
Επίσκεψη Ιστοσελίδας
|
|
| 20. |
Log Out
|
|
| 2008-07-23 |
Αποσύνδεση
|
|
| 21. |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Help</a>
|
|
| 2008-07-25 |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Βοήθεια</a>
|
|
| 22. |
<a href="http://wordpress.org/support/">Forums</a>
|
|
| 2008-07-23 |
<a href="http://wordpress.org/support/">Φόρουμ</a>
|
|
| 23. |
Classic
|
|
| 2008-07-25 |
Κλασικό
|
|
| 25. |
Invalid plugin page
|
|
| 2008-07-25 |
Μη έγκυρη σελίδα πρόσθετου
|
|
| 27. |
You are not allowed to import.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να εισάγετε.
|
|
| 28. |
Invalid importer.
|
|
| 2008-07-25 |
Μη έγκυρος εισαγωγέας.
|
|
| 29. |
Cannot load importer.
|
|
| 2008-07-25 |
Αδυναμία φόρτωσης εισαγωγέα.
|
|
| 30. |
Import
|
|
| 2008-07-24 |
Εισαγωγή
|
|
| 31. |
You do not have permission to upload files.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν έχετε άδεια για να μεταφορτώσετε αρχεία.
|
|
| 33. |
Categories
|
|
| 2008-07-25 |
Κατηγορίες
|
|
| 34. |
You are not allowed to delete categories.
|
|
| 2008-07-24 |
Δεν σας επιτρέπετε να διαγράψετε κατηγορίες.
|
|
| 35. |
Category added.
|
|
| 2008-07-24 |
Η κατηγορία προστέθηκε.
|
|
| 36. |
Category deleted.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία διαγράφηκε.
|
|
| 38. |
Category not added.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία δεν προστέθηκε.
|
|
| 39. |
Category not updated.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία δεν ενημερώθηκε.
|
|
| 40. |
Manage Categories (<a href="%s">add new</a>)
|
|
| 2008-07-24 |
Διαχείρηση Κατηγοριών (<a href="%s">προσθήκη νέας</a>)
|
|
| 41. |
Manage Categories
|
|
| 2008-07-25 |
Διαχείρηση Κατηγοριών
|
|
| 42. |
Search Categories
|
|
| 2008-07-25 |
Αναζήτηση Κατηγοριών
|
|
| 43. |
Delete
|
|
| 2008-07-25 |
Διαγραφή
|
|
| 44. |
Name
|
|
| 2008-07-25 |
Όνομα
|
|
| 45. |
Description
|
|
| 2008-07-25 |
Περιγραφή
|
|
| 46. |
Posts
|
|
| 2008-07-25 |
Άρθρα
|
|
| 2008-07-24 |
Άρθρα
|
|
