Translations by Zoran Olujić
Zoran Olujić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Update
|
|
| 2008-03-12 |
Ажурирај
|
|
| 3. |
Delete
|
|
| 2008-03-12 |
Обриши
|
|
| 6. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-03-12 |
Немате потребну дозволу да бисте мењали ову страну.
|
|
| 7. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2008-03-12 |
Немате дожволу да мењате овај пост.
|
|
| 8. |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
|
|
| 2008-03-12 |
<a href="http://codex.wordpress.org/">Документација</a>
|
|
| 11. |
You are not allowed to create pages on this blog.
|
|
| 2008-03-12 |
Немате дожволу да правите странице на овом блогу.
|
|
| 12. |
You are not allowed to create posts or drafts on this blog.
|
|
| 2008-03-12 |
Немате дожволу да правите постове на овом блогу.
|
|
| 13. |
You are not allowed to create pages as this user.
|
|
| 2008-03-13 |
Немате дозволу да правите странице са овим корисничким именом.
|
|
| 14. |
You are not allowed to post as this user.
|
|
| 2008-03-13 |
Немате дозволу да правите чланке са овим корисничким именом.
|
|
| 15. |
You are not allowed to edit pages as this user.
|
|
| 2008-03-13 |
Немате дозволу да уређујете странице са овим корисничким именом.
|
|
| 16. |
You are not allowed to edit posts as this user.
|
|
| 2008-03-13 |
Немате дозволу да правите чланке са овим корисничким именом.
|
|
| 17. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2008-03-13 |
Немате дозволу да уређујете коментаре овог чланка, па неможете да уређујете овај коментар.
|
|
| 20. |
<strong>ERROR</strong>: you typed your new password only once.
|
|
| 2008-03-12 |
<strong>Грешка</strong>: унели сте лозинку само једном.
|
|
| 21. |
<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
|
|
| 2008-03-12 |
<strong>ГРЕШКА</strong>: Лозинка не може садржати "\" карактер.
|
|
| 23. |
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
| 2008-03-12 |
<strong>ГРЕШКА</strong>: Ово корисничко име не постоји. Молим, унестсите исправно корисничко име.
|
|
| 24. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2008-03-12 |
<strong>ГРЕШКА</strong>: Ово корисничко име је заузето, молимо изаберите друго.
|
|
| 25. |
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
|
|
| 2008-03-13 |
<strong>ГРЕШКА</strong>: молимо унесите е-пошту
|
|
| 26. |
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
|
|
| 2008-03-13 |
<strong>ГРЕШКА</strong>: е-пошта је неисправна
|
|
| 30. |
Default
|
|
| 2008-03-12 |
Подразумевано
|
|
| 31. |
Unpublished
|
|
| 2008-03-12 |
Необјављено
|
|
| 33. |
View
|
|
| 2008-03-12 |
Преглед
|
|
| 36. |
View posts by this author
|
|
| 2008-03-13 |
Погледај пошту овог аутора
|
|
| 38. |
Key
|
|
| 2008-03-12 |
Тастер
|
|
| 40. |
Action
|
|
| 2008-03-12 |
Акција
|
|
| 42. |
- Select -
|
|
| 2008-03-12 |
- Изабери -
|
|
| 43. |
or
|
|
| 2008-03-12 |
или
|
|
| 53. |
Popup Comments
|
|
| 2008-03-13 |
Искачући коментари
|
|
| 54. |
Footer
|
|
| 2008-03-12 |
Подножје
|
|
| 55. |
Header
|
|
| 2008-03-12 |
Заглавље
|
|
| 56. |
Sidebar
|
|
| 2008-03-12 |
Бочна трака
|
|
| 57. |
Archives
|
|
| 2008-03-12 |
Архиве
|
|
| 60. |
Search Results
|
|
| 2008-03-12 |
Резултати претраге
|
|
| 66. |
Popup Comments Template
|
|
| 2008-03-12 |
Шаблон искачућих коментара
|
|
| 67. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2008-03-12 |
Посети сајт плагина
|
|
| 68. |
Visit author homepage
|
|
| 2008-03-12 |
Посети сајт аутора
|
|
| 69. |
WordPress recommends a better browser
|
|
| 2008-03-13 |
WordPress препоручује бољи интернет прегледник
|
|
