Translations by Jakub Kazecki
Jakub Kazecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Update
|
|
| 2005-02-17 |
Zmień
|
|
| 10. |
%s seconds
|
|
| 2005-02-17 |
%s sekundy
|
|
| 19. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
|
|
| 2005-02-17 |
<strong>BŁĄD</strong>: Wpisz hasło dwukrotnie
|
|
| 22. |
<strong>ERROR</strong>: Please type the same password in the two password fields.
|
|
| 2005-02-17 |
<strong>BŁĄD</strong>: Wpisz to samo hasło w obu polach
|
|
| 25. |
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
|
|
| 2005-02-17 |
<strong>BŁĄD</strong>: Podaj adres e-mail
|
|
| 26. |
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
|
|
| 2005-02-17 |
<strong>BŁĄD</strong>: Adres e-mail nie jest prawidłowy
|
|
| 33. |
View
|
|
| 2005-02-17 |
Zobacz
|
|
| 44. |
Add Custom Field »
|
|
| 2005-02-17 |
Dodaj nowe pole »
|
|
| 47. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2005-02-17 |
Niestety nie można edytować plików z ".." w nazwie. Jeśli próbujesz edytować plik w folderze instalacyjnym WordPress, możesz po prostu wpisać jego nazwę w tym polu.
|
|
| 48. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2005-02-17 |
Pliki nie mogą nazywać się tak samo jak ich ścieżka dostępu.
|
|
| 49. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2005-02-17 |
Ten plik nie może być edytowany.
|
|
| 51. |
Stylesheet
|
|
| 2005-02-17 |
Arkusz stylu
|
|
| 62. |
404 Template
|
|
| 2005-02-17 |
Szablon strony błędu 404
|
|
| 63. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2005-02-17 |
my-hacks.php (plik z rozwiązaniami indywidualnymi)
|
|
| 66. |
Popup Comments Template
|
|
| 2005-02-17 |
Szablon komentarzy pop-up
|
|
| 84. |
URL
|
|
| 2005-02-17 |
URL
|
|
| 94. |
Filetype not supported. Thumbnail not created.
|
|
| 2005-02-17 |
Dla tego typu pliku miniatura nie może być utworzona.
|
|
| 119. |
ID
|
|
| 2005-02-17 |
Nr
|
|
| 120. |
Name
|
|
| 2005-02-17 |
Identyfikator
|
|
| 122. |
Posts
|
|
| 2005-02-17 |
Wpisy
|
|
| 123. |
Links
|
|
| 2005-02-17 |
Linki
|
|
| 127. |
Edit Comment
|
|
| 2005-02-17 |
Edytuj komentarz
|
|
| 141. |
E-mail:
|
|
| 2005-02-17 |
E-mail:
|
|
| 142. |
URL:
|
|
| 2005-02-17 |
Adres URL:
|
|
| 158. |
Upload
|
|
| 2005-02-17 |
Pliki
|
|
| 176. |
Category name:
|
|
| 2005-02-17 |
Identyfikator kategorii:
|
|
| 177. |
Category slug:
|
|
| 2005-02-17 |
Znacznik kategorii:
|
|
| 2005-02-17 |
Identyfikator kategorii:
|
|
| 180. |
Description: (optional)
|
|
| 2005-02-17 |
Opis (opcjonalnie):
|
|
| 182. |
Show Comments That Contain...
|
|
| 2005-02-17 |
Pokaż komentarze, które zawierają...
|
|
| 185. |
View Mode
|
|
| 2005-02-17 |
Tryb podglądu
|
|
| 186. |
Mass Edit Mode
|
|
| 2005-02-17 |
Tryb grupowej edycji
|
|
| 191. |
IP:
|
|
| 2005-02-17 |
IP:
|
|
| 193. |
Unapprove
|
|
| 2005-02-17 |
Cofnij akceptację
|
|
| 194. |
Approve
|
|
| 2005-02-17 |
Akceptuj
|
|
| 196. |
Spam
|
|
| 2005-02-17 |
Spam
|
|
| 198. |
No comments found.
|
|
| 2005-02-17 |
Nie znaleziono komentarzy
|
|
| 199. |
E-mail
|
|
| 2005-02-17 |
Adres e-mail
|
|
| 201. |
Comment Excerpt
|
|
| 2005-02-17 |
Wprowadzenie do komentarza
|
|
| 202. |
Actions
|
|
| 2005-02-17 |
Operacje
|
|
| 210. |
No results found.
|
|
| 2005-02-17 |
Wyszukiwanie nie przyniosło rezultatów.
|
|
| 211. |
Post updated
|
|
| 2005-02-17 |
Wpis został zmieniony
|
|
| 213. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-02-17 |
Pole użytkownika zostało usunięte.
|
|
| 214. |
Already pinged:
|
|
| 2005-02-17 |
Sygnał ping został już wysłany do:
|
|
| 216. |
Discussion
|
|
| 2005-02-17 |
Dyskusja międzyblogowa
|
|
| 217. |
Allow Comments
|
|
| 2005-02-17 |
Włącz komentarze
|
|
| 218. |
Allow Pings
|
|
| 2005-02-17 |
Włącz TrackBack
|
|
| 219. |
Post Password
|
|
| 2005-02-17 |
Hasło do wpisu
|
|
| 221. |
Post Status
|
|
| 2005-02-17 |
Status wpisu
|
|
| 223. |
Draft
|
|
| 2005-02-17 |
Brudnopis
|
|
