Translations by reza
reza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Missing a temporary folder.
|
|
| 2007-12-21 |
folder sementara hilang
|
|
| 75. |
Failed to write file to disk.
|
|
| 2007-12-21 |
gagal untuk menulis berkas pada disk
|
|
| 76. |
Invalid form submission.
|
|
| 2007-12-21 |
lembar pengiriman tidak valid
|
|
| 77. |
File is empty. Please upload something more substantial.
|
|
| 2007-12-21 |
berkas kosong. Mohon upload sesuatu yang lebih substansial
|
|
| 82. |
Maximum size: %s
|
|
| 2007-12-21 |
Ukuran maksimum: %s
|
|
| 85. |
Thumbnail linked to file
|
|
| 2007-12-21 |
Thumbnail dihubungkan ke berkas
|
|
| 86. |
Image linked to file
|
|
| 2007-12-21 |
image dihubungkan pada berkas
|
|
| 87. |
Thumbnail linked to page
|
|
| 2007-12-21 |
Thumbnail dihubungkan ke halaman
|
|
| 88. |
Image linked to page
|
|
| 2007-12-21 |
image dihubungkan pada halaman
|
|
| 89. |
Link to file
|
|
| 2007-12-21 |
hubungkan ke berkas
|
|
| 90. |
Link to page
|
|
| 2007-12-21 |
hubungkan ke halaman
|
|
| 91. |
File '%s' doesn't exist?
|
|
| 2007-12-21 |
File '%s' tidak ada?
|
|
| 100. |
Log out of this account
|
|
| 2007-12-21 |
ke;uar dari account ini
|
|
| 102. |
My Profile
|
|
| 2007-12-21 |
Profil saya
|
|
| 103. |
Your database is out-of-date. Please <a href='%s'>upgrade</a>.
|
|
| 2007-12-21 |
Basis data anda telah kadaluarsa. Mohon <a href='%s'>ditingkatkan</a>..
|
|
| 105. |
Cannot load %s.
|
|
| 2007-12-21 |
tidak dapat memuat %s
|
|
| 106. |
You are not allowed to import.
|
|
| 2007-12-21 |
Anda tidak diizinkan untuk mengimpor
|
|
| 115. |
Category updated.
|
|
| 2007-12-21 |
kategori telah diperbaharui
|
|
| 116. |
Category not added.
|
|
| 2007-12-21 |
Kategori tidak ditambahkan
|
|
| 117. |
Category not updated.
|
|
| 2007-12-21 |
Kategori tidak diperbaharui
|
|
| 121. |
Description
|
|
| 2007-12-21 |
Penjelasan
|
|
| 123. |
Links
|
|
| 2007-12-21 |
Hubungan
|
|
| 125. |
Add
|
|
| 2007-12-21 |
penambahan
|
|
| 127. |
Edit Comment
|
|
| 2007-12-21 |
edit komentar
|
|
| 128. |
Oops, no comment with this ID.
|
|
| 2007-12-21 |
Oops, tidak ada komentar dengan ID ini
|
|
| 129. |
Go back
|
|
| 2007-12-21 |
kembali
|
|
| 137. |
Are you sure you want to do that?
|
|
| 2007-12-21 |
Apakah anda yakin untuk melakukan itu
|
|
| 147. |
Hide Text
|
|
| 2007-12-21 |
sembunyikan teks
|
|
| 149. |
Your Header Image
|
|
| 2007-12-21 |
image Catatan kepala anda
|
|
| 151. |
Select a Text Color
|
|
| 2007-12-21 |
Pilih sebuah warna teks
|
|
| 152. |
Use Original Color
|
|
| 2007-12-21 |
Gunakan warna asli
|
|
| 165. |
Visit your site and you should see the new header now.
|
|
| 2007-12-21 |
kunjungi site anda dan anda seharusnya melihat header baru sekarang
|
|
| 168. |
click-down and drag to move this box
|
|
| 2007-12-21 |
klik dan seret untuk memindahkan kotak ini
|
|
| 170. |
use the arrow keys to move this box
|
|
| 2007-12-21 |
Gunakan tombol panah untuk memindahkan ke kotak ini
|
|
| 174. |
Add Category
|
|
| 2007-12-21 |
Tambah kategori
|
|
| 175. |
Add Category »
|
|
| 2007-12-21 |
Tambah kategori »
|
|
| 180. |
Description: (optional)
|
|
| 2007-12-21 |
penjelasan
|
|
| 182. |
Show Comments That Contain...
|
|
| 2007-12-21 |
Tampilkan komentar yang berisikan...
|
|
| 190. |
Next Page
|
|
| 2007-12-21 |
Halaman selanjutnya
|
|
| 196. |
Spam
|
|
| 2007-12-21 |
surat sampah
|
|
| 204. |
Delete Checked Comments »
|
|
| 2007-12-21 |
Hapus komentar yang dicek »
|
|
| 205. |
Please select some comments to delete
|
|
| 2007-12-21 |
Mohon pilih beberapa komentar untuk dihapus
|
|
| 207. |
Mark Checked Comments as Spam »
|
|
| 2007-12-21 |
Tandai Komentar yang dicek sebagai spam »
|
|
| 208. |
Please select some comments to mark as spam
|
|
| 2007-12-21 |
Mohon pilih beberapa komentar yang dicek untuk ditandai sebagai spam
|
|
| 217. |
Allow Comments
|
|
| 2007-12-21 |
mengizinkan komentar
|
|
| 218. |
Allow Pings
|
|
| 2007-12-21 |
mengizinkan ping
|
|
| 219. |
Post Password
|
|
| 2007-12-21 |
pos kata sandi
|
|
| 223. |
Draft
|
|
| 2007-12-21 |
Coretan
|
|
| 228. |
Post
|
|
| 2007-12-21 |
Pos
|
|
| 230. |
Publish
|
|
| 2007-12-21 |
Mempublikasikan
|
|
