Translations by Debashish Chakrabarty
Debashish Chakrabarty has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 158. |
Upload
|
|
| 2008-08-07 |
अपलोड करें
|
|
| 174. |
Add Category
|
|
| 2008-08-07 |
श्रेणी जोड़ें
|
|
| 179. |
None
|
|
| 2008-08-07 |
कुछ नहीं
|
|
| 2007-04-05 |
कोई नही
|
|
| 183. |
Search
|
|
| 2008-08-07 |
खोज
|
|
| 191. |
IP:
|
|
| 2008-08-07 |
आईपी:
|
|
| 196. |
Spam
|
|
| 2008-08-07 |
स्पैम
|
|
| 202. |
Actions
|
|
| 2008-08-07 |
क्रियाएँ
|
|
| 213. |
Custom field deleted.
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड हटाई गई।
|
|
| 214. |
Already pinged:
|
|
| 2008-08-07 |
पिंग किया जा चुका हैं:
|
|
| 220. |
Post Slug
|
|
| 2008-08-07 |
प्रविष्टि स्लग
|
|
| 222. |
Published
|
|
| 2008-12-12 |
प्रकाशित
|
|
| 223. |
Draft
|
|
| 2008-08-07 |
ड्राफ्ट
|
|
| 224. |
Private
|
|
| 2008-08-07 |
निजी
|
|
| 229. |
Save
|
|
| 2008-08-07 |
सहेजें
|
|
| 236. |
Custom Fields
|
|
| 2008-08-07 |
कस्टम फ़ील्ड
|
|
| 240. |
Editing Comment # %s
|
|
| 2008-08-07 |
टिप्पणी # %s संपादित की जा रही है
|
|
| 245. |
Approved
|
|
| 2008-08-07 |
अनुमोदित
|
|
| 251. |
Help on titles
|
|
| 2008-08-07 |
शीर्षक पर सहायता
|
|
| 255. |
Save as Draft
|
|
| 2008-08-07 |
ड्राफ़्ट के रूप में सुरक्षित करें
|
|
| 258. |
Edit Link
|
|
| 2008-08-07 |
कड़ी संपादित करें
|
|
| 263. |
none
|
|
| 2008-08-07 |
कुछ नहीं
|
|
| 264. |
Visible
|
|
| 2008-08-07 |
प्रत्यक्ष
|
|
| 267. |
Link Relationship (XFN)
|
|
| 2008-08-07 |
लिंक के सम्बन्ध (XFN)
|
|
| 272. |
friendship
|
|
| 2008-08-07 |
मित्रता
|
|
| 274. |
acquaintance
|
|
| 2008-08-07 |
परिचित
|
|
| 277. |
met
|
|
| 2008-08-07 |
मिल चुके हैं
|
|
| 278. |
professional
|
|
| 2008-08-07 |
व्यावसायिक
|
|
| 279. |
co-worker
|
|
| 2008-08-07 |
सहकर्मी
|
|
| 280. |
colleague
|
|
| 2008-08-07 |
सहकर्मी
|
|
| 282. |
co-resident
|
|
| 2008-08-07 |
सह-निवासी
|
|
| 285. |
child
|
|
| 2008-08-07 |
बच्चा
|
|
| 289. |
spouse
|
|
| 2008-08-07 |
जीवनसाथी
|
|
| 290. |
romantic
|
|
| 2008-08-07 |
रूमानी
|
|
| 291. |
muse
|
|
| 2008-08-07 |
चिंतन करना
|
|
| 292. |
crush
|
|
| 2008-08-07 |
प्रेमासक्त
|
|
| 293. |
date
|
|
| 2008-08-07 |
डेट
|
|
| 299. |
(Leave at 0 for no rating.)
|
|
| 2008-08-07 |
(कोई भी रेटिंग न देने के लिए 0 पर ही छोड़ दें।)
|
|
| 305. |
Default Template
|
|
| 2008-08-07 |
डिफॉल्ट खाका
|
|
| 306. |
Page Slug
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ स्लग
|
|
| 307. |
Page Author
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ लेखक
|
|
| 308. |
Page Order
|
|
| 2008-08-07 |
पृष्ठ अनुक्रम
|
|
| 344. |
No posts found.
|
|
| 2008-12-12 |
कोई प्रविष्टि नहीं मिली.
|
|
| 2008-08-07 |
कोई प्रविष्टी नहीं मिली.
|
|
| 348. |
Export
|
|
| 2008-08-07 |
निर्यात
|
|
| 362. |
Username
|
|
| 2008-08-07 |
उपयोक्ता नाम
|
|
| 363. |
Password
|
|
| 2008-08-07 |
कूटशब्द
|
|
| 421. |
No Categories to Import!
|
|
| 2008-08-22 |
आयात करने हेतु कोई श्रेणी नही मिली!
|
|
| 432. |
No Links to Import!
|
|
| 2008-08-22 |
आयात हेतु कड़ियाँ उपलब्ध नहीं हैं!
|
|
| 437. |
Finish
|
|
| 2008-08-07 |
समाप्त
|
|
