Translations by shortmanikos
shortmanikos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Delete
|
|
| 2008-07-25 |
Διαγραφή
|
|
| 4. |
Category <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-07-23 |
Η κατηγορία <a href="#%s">%s</a> προστέθηκε
|
|
| 2008-07-23 |
Η κατηγορία <a href="#%s">%s</a προστέθηκε
|
|
| 5. |
User <a href="#%s">%s</a> added
|
|
| 2008-07-23 |
Ο χρήστης <a href="#%s">%s</a> προστέθηκε
|
|
| 6. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα
|
|
| 7. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2008-07-28 |
Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτή τη Δημοσίευση.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο.
|
|
| 2008-07-23 |
Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο.
|
|
| 31. |
Unpublished
|
|
| 2008-07-24 |
Αδημοσίευτα
|
|
| 84. |
URL
|
|
| 2008-07-24 |
URL
|
|
| 104. |
Invalid plugin page
|
|
| 2008-07-25 |
Μη έγκυρη σελίδα πρόσθετου
|
|
| 106. |
You are not allowed to import.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπεται να εισάγετε.
|
|
| 107. |
Invalid importer.
|
|
| 2008-07-25 |
Μη έγκυρος εισαγωγέας.
|
|
| 108. |
Cannot load importer.
|
|
| 2008-07-25 |
Αδυναμία φόρτωσης εισαγωγέα.
|
|
| 109. |
Import
|
|
| 2008-07-24 |
Εισαγωγή
|
|
| 110. |
Categories
|
|
| 2008-07-25 |
Κατηγορίες
|
|
| 111. |
Can’t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν μπορείτε να διαγράψετε την κατηγορία <strong>%s</strong>: είναι η προεπιλεγμένη κατηγορία
|
|
| 113. |
Category added.
|
|
| 2008-07-24 |
Η κατηγορία προστέθηκε.
|
|
| 114. |
Category deleted.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία διαγράφηκε.
|
|
| 116. |
Category not added.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία δεν προστέθηκε.
|
|
| 117. |
Category not updated.
|
|
| 2008-07-25 |
Η κατηγορία δεν ενημερώθηκε.
|
|
| 120. |
Name
|
|
| 2008-07-25 |
Όνομα
|
|
| 121. |
Description
|
|
| 2008-07-25 |
Περιγραφή
|
|
| 122. |
Posts
|
|
| 2008-07-25 |
Άρθρα
|
|
| 2008-07-24 |
Άρθρα
|
|
| 125. |
Add
|
|
| 2008-07-24 |
Προσθήκη
|
|
| 128. |
Oops, no comment with this ID.
|
|
| 2008-07-25 |
Ουπς, δεν υπάρχει σχόλιο με αυτό το ID.
|
|
| 129. |
Go back
|
|
| 2008-07-25 |
Μετάβαση πίσω
|
|
| 2008-07-24 |
Μετάβαση πίσω
|
|
| 130. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2008-07-24 |
Δεν σας επιτρέπετε να επεξεργαστείτε σχόλια για αυτό το άρθρο.
|
|
| 131. |
You are not allowed to delete comments on this post.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπετε να διαγράψετε σχόλια για αυτό το άρθρο.
|
|
| 132. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot approve this comment.
|
|
| 2008-07-24 |
Δεν σας επιτρέπετε να επεξεργαστείτε σχόλια για αυτό το άρθρο, οπότε δεν μπορείτε να εγκρίνετε αυτό το σχόλιο.
|
|
| 133. |
Caution:
|
|
| 2008-07-24 |
Προσοχή:
|
|
| 134. |
You are about to mark the following comment as spam:
|
|
| 2008-07-25 |
Πρόκειτε να μαρκάρετε το ακόλουθο σχόλιο ως spam:
|
|
| 2008-07-24 |
Πρόκειται να μαρκάρετε το ακόλουθο σχόλιο σαν spam:
|
|
| 135. |
You are about to delete the following comment:
|
|
| 2008-07-24 |
Πρόκειται να διαγράψετε το ακόλουθο σχόλιο:
|
|
| 136. |
You are about to approve the following comment:
|
|
| 2008-07-25 |
Πρόκειται να εγκρίνετε το ακόλουθο σχόλιο:
|
|
| 137. |
Are you sure you want to do that?
|
|
| 2008-07-24 |
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
|
|
| 138. |
No
|
|
| 2008-07-25 |
Όχι
|
|
| 144. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot disapprove this comment.
|
|
| 2008-07-25 |
Δεν σας επιτρέπετε να επεξεργαστείτε σχόλια για αυτό το άρθρο, οπότε δεν μπορείτε να απορρίψετε αυτό το σχόλιο.
|
|
| 145. |
Custom Image Header
|
|
| 2008-07-25 |
Προσαρμοσμένη Εικόνα Επικεφαλίδας
|
|
| 146. |
Show Text
|
|
| 2008-07-25 |
Εμφάνιση κειμένου
|
|
| 2008-07-24 |
Εμφάνιση κειμένου
|
|
| 147. |
Hide Text
|
|
| 2008-07-25 |
Απόκρυψη κειμένου
|
|
| 148. |
Header updated.
|
|
| 2008-07-25 |
Η επικεφαλίδα ανημερώθηκε.
|
|
| 149. |
Your Header Image
|
|
| 2008-07-25 |
Η Εικόνα Επικεφαλίδας σας
|
|
| 150. |
This is your header image. You can change the text color or upload and crop a new image.
|
|
| 2008-07-25 |
Αυτή είναι η εικόνα επικεφαλίδας σας. Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου ή να μεταφορτώσετε και να κόψετε μια νέα εικόνα.
|
|
| 151. |
Select a Text Color
|
|
| 2008-07-25 |
Επιλογή Χρώματος Κειμένου
|
|
| 152. |
Use Original Color
|
|
| 2008-07-25 |
Χρήση Αρχικού Χρώματος
|
|
