Browsing Chinese (Traditional) translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
抱歉,此項目的回應已關閉。
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Shared:
抱歉,本項留言功能已關閉。
Suggested by STEPHEN S CHANG on 2007-01-22
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
抱歉,您必須先登入才能發表回應。
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Shared:
抱歉,你必需先登入才能張貼留言。
Suggested by garibaldi on 2005-07-22
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
錯誤: 請填寫必要欄位 (姓名,電子郵件)。
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
錯誤: 請輸入有效的電子郵件。
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
錯誤: 請輸入回應內容。
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
%s 的回應
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
給 %s 的回應
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
%2$s 對 %1$s 的回應
Translated and reviewed by Aaron Chiang on 2006-11-28
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
作者:%s
Translated and reviewed by BCSEEATI on 2007-03-20
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
受保護的回應:請輸入您的密碼方能檢視回應。
Translated and reviewed by BCSEEATI on 2007-03-20
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Chiang, BCSEEATI, Irene Wang, Kenny J.C. Kuan, Mark Lin, STEPHEN S CHANG, garibaldi.