|
|
41.
|
|
|
Lost your password?
|
|
|
|
|
遺失您的密碼？
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:485 wp-login.php:616 wp-login.php:618
|
|
|
42.
|
|
|
There doesn’t seem to be any new mail.
|
|
|
|
|
系統中似乎沒有任一新郵件。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-mail.php:49
|
|
|
43.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 請輸入使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/user.php:133 wp-login.php:282
|
|
|
44.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 請輸入您的電郵信箱。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:292
|
|
|
45.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 電子郵件位址不正確。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:294
|
|
|
46.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 該使用者帳號不真確。請真確輸入使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:238
|
|
|
47.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 該使用者帳號已註冊。請重新再選擇一個。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:287
|
|
|
48.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 該使用者電子郵件已註冊。請重新再選擇一個。
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-admin/includes/user.php:173 wp-login.php:297
|
|
|
49.
|
|
|
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
|
|
|
<strong>錯誤</strong>: 無法替您登錄註冊...請聯絡<a href="mailto:%s">網站管理人員</a>！
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:310
|
|
|
50.
|
|
|
Registration Complete
|
|
|
|
|
註冊已完成
|
|
Translated and reviewed by
STEPHEN S CHANG
|
|
|
|
Located in
wp-register.php:58 wp-register.php:70
|
