Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
对不起,此项目评论已关闭。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Shared:
对不起,对此项目发表评论的功能已经关闭。
Suggested by Sylph on 2005-09-24
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
对不起,你必须登录才能发表文章。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
错误:请填写要求的字段(姓名、电子邮件)。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Shared:
错误:您需要填写姓名和电子邮件这两项。
Suggested by Edward on 2008-10-30
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
错误:请输入一个有效的电子邮件地址。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
错误:请输入评论。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
关于%s的评论
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Shared:
《%s》的评论
Suggested by Edward on 2008-10-30
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
%s 的评论
Translated by Edward on 2008-10-30
Blog 评论 feed 的大标题
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
关于%1$s的评论,由%2$s发表
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
发表:%s
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
受保护评论:请输入密码以查看评论。
Translated and reviewed by ZHOU Qi on 2006-11-11
Shared:
保密评论:要查看请输入密码。
Suggested by Edward on 2008-10-30
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by WordPress Chinese Group, assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Carlos Z.F. Liu, Dark S., DehterGr, Edward, Jeffrey Tam, RRay, RecycleBin, Robin Lu, Sylph, ZDYX, ZHOU Qi, chweifly, kDolphin, lemonhall, luor_d, where, yzc021.