Browsing Thai translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
ขออภัย เรื่องนี้ได้ปิดการแสดงความเห็นแล้ว
Translated and reviewed by korakot on 2005-10-06
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
ขออภัย คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Shared:
ขออภัย คุณต้องล็อกอินก่อนจึงจะแสดงความเห็นได้
Suggested by korakot on 2005-10-06
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
พบข้อผิดพลาด โปรดกรอกข้อความลงในช่องที่จำเป็น (ชื่อ, อีเมล์)
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Shared:
ผิดพลาด: กรุณาใส่ข้อมูลชื่อและอีเมล
Suggested by korakot on 2005-10-06
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
พบข้อผิดพลาด โปรดกรอกอีเมล์ที่ถกต้อง
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
พบข้อผิดพลาด กรุณากรอกความคิดเห็น
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Shared:
ผิดพลาด: กรุณาพิมพ์ความเห็น
Suggested by korakot on 2005-10-06
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
ความคิดเห็นเมื่อ %s
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
ความคิดเห็นสำหรับ %s
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
ความคิดเห็นเมื่อ %1$s โดย %2$s
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
โดย %s
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
ความคิดเห็นถูกป้องกัน โปรดกรอกรหัสผ่านสำหรับดูความคิดเห็น
Translated and reviewed by Ruchida Pithaksiripan on 2006-12-03
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by Thatthep Vorrasing, assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nattachan, Note, Pongsathorn Sra-uthai (Touch), Ruchida Pithaksiripan, TaiK_EaRtH, Thatthep Vorrasing, korakot, mai, nekralixir, pittaya.