Browsing Romanian translation

1120 of 532 results
43.
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu-ți numele de utilizator.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Shared:
<strong>EROARE</strong>: Introduceți un nume de utilizator.
Suggested by Ionuț Jula on 2008-05-17
Located in wp-admin/includes/user.php:133 wp-login.php:282
46.
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
<strong>EROARE</strong>: Acest nume de utilizator este greşit. Te rog introdu unul corect.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Shared:
<strong>EROARE</strong>: Acest nume de utilizator este greşit. Vă rugăm să introduceţi unul corect.
Suggested by strainu on 2008-04-30
Located in wp-login.php:238
48.
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
<strong>EROARE</strong>: Această adresă de e-mail este deja înregistrată. Te rog foloseşte alta.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-admin/includes/user.php:173 wp-login.php:297
49.
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
<strong>EROARE</strong>: Înregistrare eșuată... te rog contactează <a href="mailto:%s">administratorul</a>!
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Located in wp-login.php:310
50.
Registration Complete
Înregistrare reușită
Translated and reviewed by Tudor Vedeanu on 2005-04-22
Located in wp-register.php:58 wp-register.php:70
57.
Register &raquo;
Înregistrează-mă &raquo;
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-login.php:268
66.
View all posts in %s
Vezi toate postările din %s
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-includes/category-template.php:70 wp-includes/category-template.php:195 wp-includes/category-template.php:198 wp-includes/category-template.php:205 wp-includes/category-template.php:218 wp-includes/category-template.php:221 wp-includes/category-template.php:228
69.
No categories
Nicio categorie
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-includes/category-template.php:454
76.
No server specified
Niciun server specificat
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-includes/class-pop3.php:83
78.
POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server
POP3: mesaj NOOP OK prematur. Acesta NU este un server compatibil RFC 1939
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-includes/class-pop3.php:110
1120 of 532 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Alin Claudiu Radut, Andreea Irene, Bobby, Ionuț Jula, Janos Rusiczki, Nicolae Crefelean, Stas Sușcov, Tudor Vedeanu, io cu mine, pax, strainu.