Browsing Romanian translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Îmi pare rău, dar nu poţi adăuga un comentariu.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Îmi pare rău, dar trebuie să fii conectat pentru a putea adăuga un comentariu.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Eroare: te rog să completezi câmpurile obligatorii (nume, email).
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Shared:
Eroare: vă rugăm să completaţi câmpurile obligatorii (nume, email).
Suggested by io cu mine on 2007-02-03
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Eroare: te rog să introduci o adresă de email validă.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Shared:
Eroare: vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.
Suggested by Stas Sușcov on 2007-12-04
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Eroare: te rog să scrii un comentariu.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2007-03-28
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Comentarii la: %s
Translated and reviewed by Stas Sușcov on 2007-12-04
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Comentarii pentru %s
Translated and reviewed by Stas Sușcov on 2007-12-04
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Comentarii la %1$s de %2$s
Translated and reviewed by Stas Sușcov on 2007-12-04
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
de: %s
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Comentarii protejate: Te rog introdu-ţi parola pentru a vedea comentarii.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean on 2006-12-19
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Alin Claudiu Radut, Andreea Irene, Bobby, Ionuț Jula, Janos Rusiczki, Nicolae Crefelean, Stas Sușcov, Tudor Vedeanu, io cu mine, pax, strainu.