Translations by Adam Stankiewicz
Adam Stankiewicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
E-mail:
|
|
| 2008-02-24 |
Adres e-mail:
|
|
| 115. |
None
|
|
| 2008-02-24 |
Brak
|
|
| 160. |
No
|
|
| 2008-02-24 |
Nie
|
|
| 274. |
Action
|
|
| 2008-02-24 |
Akcja
|
|
| 332. |
Filetype not supported. Thumbnail not created.
|
|
| 2008-02-24 |
Ten typ pliku nie jest obsługiwany. Miniaturka została nie utworzona.
|
|
| 333. |
.thumbnail
|
|
| 2008-02-24 |
.miniaturka
|
|
| 334. |
Thumbnail path invalid
|
|
| 2008-02-24 |
Adres miniatury nie jest prawidłowy
|
|
| 335. |
File not found
|
|
| 2008-02-24 |
Nie odnaleziono pliku
|
|
| 341. |
or
|
|
| 2008-02-24 |
lub
|
|
| 343. |
Edit timestamp
|
|
| 2008-02-24 |
Edytuj datę i czas
|
|
| 346. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2008-02-24 |
Niestety nie można edytować plików z ".." w nazwie. Jeśli próbujesz edytować plik w folderze instalacyjnym WordPress, możesz po prostu wpisać jego nazwę w tym polu.
|
|
| 347. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2008-02-24 |
Pliki nie mogą nazywać się tak samo jak ich ścieżka dostępu.
|
|
| 348. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2008-02-24 |
Ten plik nie może być edytowany.
|
|
| 349. |
Main Index Template
|
|
| 2008-02-24 |
Szablon indeksu głównego
|
|
| 355. |
Sidebar
|
|
| 2008-02-24 |
Pasek boczny
|
|
| 356. |
Archives
|
|
| 2008-02-24 |
Archiwa
|
|
| 362. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2008-02-24 |
my-hacks.php (plik z rozwiązaniami indywidualnymi)
|
|
| 364. |
Comments Template
|
|
| 2008-02-24 |
Szablon komentarzy
|
|
| 365. |
Popup Comments Template
|
|
| 2008-02-24 |
Szablon komentarzy pop-up
|
|
| 367. |
WordPress recommends a better browser
|
|
| 2008-02-24 |
WordPress rekomenduje lepszą przeglądarkę
|
|
| 368. |
The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
|
|
| 2008-02-24 |
Wgrany plik wykracza poza wartość <code>upload_max_filesize</code> w <code>php.ini</code>
|
|
| 369. |
The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was specified in the HTML form.
|
|
| 2008-02-24 |
Wgrany plik wykracza poza wartość <em>MAX_FILE_SIZE</em> określonej w formie HTML.
|
|
| 371. |
No file was uploaded.
|
|
| 2008-02-24 |
Plik nie wgrany.
|
|
| 372. |
Missing a temporary folder.
|
|
| 2008-02-24 |
Brakujący folder tymczasowy
|
|
| 373. |
Failed to write file to disk.
|
|
| 2008-02-24 |
Błąd w zapisie pliku na dysk
|
|
| 375. |
File is empty. Please upload something more substantial.
|
|
| 2008-02-24 |
Plik jest pusty. Wgraj coś konkretnejszego.
|
|
| 376. |
Specified file failed upload test.
|
|
| 2008-02-24 |
Wybrany plik nie przeszedł testu upload-u.
|
|
| 377. |
File type does not meet security guidelines. Try another.
|
|
| 2008-02-24 |
Typ pliku nie spełnia wymagań bezpieczeństwa. Spróbuj inny.
|
|
| 378. |
The uploaded file could not be moved to %s.
|
|
| 2008-02-24 |
Wgrany plik nie może być przeniesiony do %s
|
|
| 379. |
Choose a file from your computer:
|
|
| 2008-02-24 |
Wybierz plik z twojego komputera:
|
|
| 383. |
Thumbnail linked to file
|
|
| 2008-02-24 |
Miniaturka powiązana z plikiem
|
|
| 385. |
View site »
|
|
| 2008-02-24 |
Zobacz stronę »
|
|
| 388. |
Sign Out
|
|
| 2008-03-03 |
Wyloguj
|
|
| 389. |
My Profile
|
|
| 2008-02-24 |
Mój profil
|
|
| 390. |
Your database is out-of-date. Please <a href='%s'>upgrade</a>.
|
|
| 2008-03-03 |
Twoja baza danych jest za stara. Proszę, <a href='%s'>zaktualizuj</a> ją.
|
|
| 391. |
Invalid plugin page
|
|
| 2008-02-24 |
Nieprawidłowa strona wtyczek
|
|
| 393. |
Invalid importer.
|
|
| 2008-02-24 |
Nieprawdłowy importer
|
|
| 394. |
Cannot load importer.
|
|
| 2008-02-24 |
Nie można załadować importera.
|
|
| 395. |
Import
|
|
| 2008-02-24 |
Importuj
|
|
| 400. |
Category deleted.
|
|
| 2008-02-24 |
Kategoria została usunięta.
|
|
| 401. |
Category updated.
|
|
| 2008-02-24 |
Kategoria została zmieniona.
|
|
| 404. |
Name
|
|
| 2008-02-24 |
Nazwa
|
|
| 408. |
Separate multiple categories with commas.
|
|
| 2008-02-24 |
Dziel wielokrotne kategorie przecinkami.
|
|
| 411. |
You are not allowed to edit comments on this post.
|
|
| 2008-02-24 |
Nie jesteś uprawniony do edytowania komentarzy w tym wpisie.
|
|
| 412. |
You are not allowed to delete comments on this post.
|
|
| 2008-02-24 |
Nie jesteś uprawniony do kasowania komentarzy w tym wpisie.
|
|
| 413. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot approve this comment.
|
|
| 2008-02-24 |
Nie jesteś uprawniony do edytowania komentarzy w tym wpisie, więc nie możesz zaakceptować tego komentarza.
|
|
| 419. |
Comment:
|
|
| 2008-02-24 |
Komentarz:
|
|
| 422. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot disapprove this comment.
|
|
| 2008-02-24 |
Nie masz uprawnień aby edytować komentarze w tym wpisie, dlatego nie możesz przenieść tego komentarza do poczekalni.
|
|
| 424. |
Edit Category »
|
|
| 2008-02-24 |
Edytuj kategorię »
|
|
| 427. |
Category name:
|
|
| 2008-02-24 |
Nazwa kategorii:
|
|
