Browsing Kurdish translation

110 of 1295 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Xemgîn im, ji bo vê hêmanê şîrove girtî ne.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Xemgîn im, ji bi nivîsandina şîroveyan divê hûn têkevin.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Çewtî: qadên pêwist tije bikin (nav. e-peyam)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Çewtî: navnîşaneke epeyamê têkevin.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Çewtî:Ji kerema xwera şiroveyekê binivîsin
Translated and reviewed by argisti on 2009-07-05
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Comments on: %s
Şîrove li: %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:22
7.
Comments for %s
Şîrove ji bo %s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:23 wp-includes/feed-rss2-comments.php:26
8.
Comment on %1$s by %2$s
Şîrove ji bo %1$s ji aliyê %2$s
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-includes/feed-atom-comments.php:53 wp-includes/feed-rss2-comments.php:45
9.
by: %s
(no translation yet)
Located in wp-commentsrss2.php:61
10.
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
Şîroveyên Parastî: Ji kerema xwe re ji bi dîtina şîroveyan nasnava xwe têkevin.
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2009-09-16
Located in wp-includes/feed-rss2-comments.php:55
110 of 1295 results

This translation is managed by Wordpress Kurdish (Kurmanji), assigned by WordPress in Launchpad.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, argisti, burhan, simurg56.