Translations by naskida
naskida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Username:
|
|
| 2006-11-02 |
მომხმარებელი:
|
|
| 14. |
E-mail:
|
|
| 2006-11-02 |
ელ-ფოსტა:
|
|
| 15. |
Retrieve Password »
|
|
| 2006-11-02 |
პაროლის აღდგენა »
|
|
| 18. |
Register
|
|
| 2006-11-02 |
რეგისტრაცია
|
|
| 19. |
Login
|
|
| 2006-11-02 |
შესვლა
|
|
| 22. |
Username: %s
|
|
| 2006-11-02 |
მომხმარებელი: %s
|
|
| 31. |
Password: %s
|
|
| 2006-11-02 |
პაროლი: %s
|
|
| 32. |
[%s] Your new password
|
|
| 2006-11-02 |
[%s] თქვენი ახალი პაროლი
|
|
| 36. |
Your session has expired.
|
|
| 2006-11-02 |
თქვენი სესია ამოიწურა.
|
|
| 37. |
<strong>Error</strong>: The password field is empty.
|
|
| 2006-11-02 |
<strong>შეცდომა</strong>: პაროლის ველი ცარიელია
|
|
| 39. |
Remember me
|
|
| 2006-11-02 |
დამიმახსოვრე
|
|
| 43. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2006-11-02 |
<strong>შეცდომა</strong>: გთხოვთ შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი.
|
|
| 44. |
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
| 2006-11-02 |
<strong>შეცდომა</strong>: გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი.
|
|
| 45. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2006-11-02 |
<strong>შეცდომა</strong>: ელ-ფოსტის მისამართი არასწორია.
|
|
| 52. |
E-mail: %s
|
|
| 2006-11-02 |
ელ-ფოსტა: %s
|
|
| 53. |
Login »
|
|
| 2006-11-02 |
შესვლა »
|
|
| 68. |
Categories
|
|
| 2006-11-02 |
კატეგორიები
|
|
| 162. |
Logout
|
|
| 2006-11-02 |
გამოსვლა
|
|
| 165. |
Sunday
|
|
| 2006-11-02 |
კვირა
|
|
| 166. |
Monday
|
|
| 2006-11-02 |
ორშაბათი
|
|
| 167. |
Tuesday
|
|
| 2006-11-02 |
სამშაბათი
|
|
| 168. |
Wednesday
|
|
| 2006-11-02 |
ოთხშაბათი
|
|
| 169. |
Thursday
|
|
| 2006-11-02 |
ხუთშაბათი
|
|
| 170. |
Friday
|
|
| 2006-11-02 |
პარასკევი
|
|
| 171. |
Saturday
|
|
| 2006-11-02 |
შაბათი
|
|
| 186. |
January
|
|
| 2006-11-02 |
იანვარი
|
|
| 187. |
February
|
|
| 2006-11-02 |
თებერვალი
|
|
| 188. |
March
|
|
| 2006-11-02 |
მარტი
|
|
| 189. |
April
|
|
| 2006-11-02 |
აპრილი
|
|
| 190. |
May
|
|
| 2006-11-02 |
მაისი
|
|
| 191. |
June
|
|
| 2006-11-02 |
ივნისი
|
|
| 192. |
July
|
|
| 2006-11-02 |
ივლისი
|
|
| 193. |
August
|
|
| 2006-11-02 |
აგვისტო
|
|
| 194. |
September
|
|
| 2006-11-02 |
სექტემბერი
|
|
| 195. |
October
|
|
| 2006-11-02 |
ოქტომბერი
|
|
| 196. |
November
|
|
| 2006-11-02 |
ნოემბერი
|
|
| 197. |
December
|
|
| 2006-11-02 |
დეკემბერი
|
|
| 217. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2006-11-02 |
ავტორი : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 218. |
E-mail : %s
|
|
| 2006-11-02 |
ელ-ფოსტა : %s
|
|
