Translations by Yogesh Bailwal

Yogesh Bailwal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
13.
Username:
2012-07-16
उपयोगकर्ता नाम :
25.
The e-mail could not be sent.
2012-08-06
ईमेल भेजा नहीं जा सका।
60.
User registration is currently not allowed.
2012-08-06
अभी प्रयोक्ता के पंजीकरण की अनुमति नहीं है।
101.
Empty command string
2012-07-16
समादेश शृंखला रिक्त करें
252.
File not readable.
2012-08-06
फ़ाइल पढ़ने लायक नहीं है।
316.
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
2012-08-06
आपको इस प्रविष्टि की टिप्पणियों को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है, इसलिए आप टिप्पणी का सम्पादन नहीं कर सकते।
319.
<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
2012-08-06
<strong>त्रुटि</strong>: कूटशब्द में "\" अक्षर शामिल नहीं हो सकता।
368.
The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
2012-08-06
अपलोडेड फाईल का आकार <code>पीएचपी.आइएनआइ</code> में दिये <code>अधिकतम_अपलोड_फाइलसाईज</code> निर्देश से अधिक है।
371.
No file was uploaded.
2012-08-06
कोई फ़ाइल अपलोड नहीं हुई।
372.
Missing a temporary folder.
2012-08-06
अस्थाई (टेम्परेरी) फोल्डर गुम है।
373.
Failed to write file to disk.
2012-08-06
फ़ाइल को डिस्क पर लिखने में नाकाम।
374.
Invalid form submission.
2012-08-06
अमान्य प्रपत्र (फार्म) भेजा गया।
375.
File is empty. Please upload something more substantial.
2012-07-25
संचिका(फ़ाइल) रिक्त है।कृपया कुछ अधिक मात्र वाली वास्तु उद्दभारित करें।
376.
Specified file failed upload test.
2012-08-06
निर्दिष्ट फ़ाइल अपलोड परीक्षण में विफल रही है।
391.
Invalid plugin page
2012-07-19
अमान्य प्लग-इन पृष्ठ
456.
No results found.
2012-08-06
कोई परिणाम नहीं।
471.
Draft
2012-07-19
प्रालेख (ड्राफ्ट)
586.
No posts found.
2012-07-16
कोई प्रविष्टी नहीं मिली।
593.
No importers are available.
2012-08-06
कोई आयातक उपलब्ध नहीं हैं।
651.
You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
2012-08-06
लगता है आपके पास वर्डप्रेस पहले से ही स्थापित है. पूनः स्थापित करने के लिए पहले अपने पूराने डेटाबेस की तालिकाएं साफ करें।
676.
Link added.
2012-08-06
कड़ी जोड़ी गई।
689.
You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again
2012-07-16
OPML का जालपता देना आवश्यक है। अपने विचरक (ब्राउज़र) का बैक बटन दबा कर पुनः प्रयास करें
813.
You should update your .htaccess now.
2012-08-06
आपको अभी अपने .htaccess को अद्यतित करना चाहिए।
914.
You are not allowed to delete this post.
2012-08-06
आपके पास इस पोस्ट को हटाने का अधिकार नही है।
949.
The requested theme does not exist.
2012-08-06
निवेदित अभिकल्प मौजूद नहीं है।
951.
Select theme to edit:
2012-08-06
संपादन के लिए अभिकल्प चुनें:
963.
All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
2012-08-06
इस थीम की सभी फाइलें <code>%2$s</code> में अवस्थित है।
976.
This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
2012-08-06
यह एक वर्डप्रेस पन्ने का उदाहरण है, आप इसे अपने या अपनी साइट के बारे में जानकारी देने के लिए सम्पादित कर सकते है, जिससे कि पाठक जान सके आप कहाँ से है. आप इसके जैसे जितने चाहें पन्ने या उप-पन्ने बना सकते है तथा आपकी समस्त सामग्री का प्रबन्धन वर्डप्रेस के अन्दर कर सकते है।
999.
You do not have permission to edit this user.
2012-08-06
आपके पास इस प्रयोक्ता को संपादित करने की अनुमति नहीं है।
1000.
User updated.
2012-08-06
प्रयोक्ता अपडेट कर दिया गया है।
1011.
You can&#8217;t edit that user.
2012-08-06
आप उन प्रयोक्ताओं का सम्पादन नहीं कर सकते।
1012.
You can&#8217;t delete users.
2012-08-06
आप प्रयोक्ताओं को नहीं मिटा सकते।
1013.
You can&#8217;t delete that user.
2012-08-06
आप उस प्रयोक्ता को नहीं मिटा सकते।
1019.
Delete all posts and links.
2012-08-06
सभी प्रविष्टियों तथा कड़ियों को मिटा दें।
1022.
There are no valid users selected for deletion.
2012-08-06
हटाने के लिए कोई वैध प्रयोक्ता का चुनाव नहीं हुआ है।
1025.
New user created.
2012-08-06
नया प्रयोक्ता बनाया।
1026.
Changed roles.
2012-08-06
बदली भूमिकाएं।
1030.
Other users have been deleted.
2012-08-06
अन्य प्रयोक्ताओं को मिटा दिया गया है।
1043.
Users can <a href="%1$s">register themselves</a> or you can manually create users here.
2012-08-06
प्रयोक्ता अपने आप खुद का<a href="%1$s"> पंजिकरण </a>कर सकते है या आप व्यक्तिगत रूप से यहाँ प्रयोक्ता बना सकते है।
1242.
All spam deleted.
2012-08-06
सभी स्पैम मिटाए गए।
1265.
<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
2012-08-06
इस प्रविष्टि पर की गई टिप्पणियों की <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> फीड।
1274.
Close this window.
2012-08-06
यह विन्डो बंद करें।
1276.
Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
2012-08-06
वर्डप्रेस (एक अत्याधुनिक निजी प्रकाशन यन्त्र) द्वारा संचालित।