Translations by sanjay bengani

sanjay bengani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 82 results
124.
Invalid file type
2008-08-27
अमान्य फाइल प्रकार
250.
Visit author homepage
2008-08-30
लेखक के मुखपृष्ट पर जाएँ
274.
Action
2008-08-30
लागू करें
308.
You are not allowed to create pages on this blog.
2008-08-29
आपको इस चिट्ठे पर पन्ने बनाने की अनुमति नहीं है.
309.
You are not allowed to create posts or drafts on this blog.
2008-08-29
इस चिट्ठे पर आपको प्रविष्टियाँ या मसौदे बनाने की अनुमति नहीं है.
316.
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
2008-08-29
आपको इस प्रविष्टी की टिप्पणियों को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है, इसलिए आप टिप्पणी का सम्पादन नहीं कर सकते.
349.
Main Index Template
2008-08-27
मुख्य इंडेक्स टेम्पलेट
352.
Popup Comments
2008-08-27
पॉपअप टिप्पणियाँ
360.
Single Post
2008-08-27
इकलौती प्रविष्टी
366.
Visit plugin homepage
2008-08-30
प्लगइन मुखपृष्ठ पर जाएँ
367.
WordPress recommends a better browser
2008-08-30
वर्डप्रेस एक बेहतर ब्राउज़र की सिफारिश करता है
370.
The uploaded file was only partially uploaded.
2008-08-27
अपलोड की गई फाइल आंशिक ही अपलोड हुई थी
371.
No file was uploaded.
2008-08-27
कोई फाइल अपलोड नहीं हुई
372.
Missing a temporary folder.
2008-08-27
अस्थाई (टेम्परेरी) फोल्डर गुम है.
373.
Failed to write file to disk.
2008-08-30
फाइल को डिस्क पर लिखने में नाकाम.
374.
Invalid form submission.
2009-05-06
अमान्य प्रपत्र (फार्म) भेजा गया
376.
Specified file failed upload test.
2008-09-11
निर्दिष्ट फ़ाइल अपलोड परीक्षण में विफल रही है.
377.
File type does not meet security guidelines. Try another.
2008-09-08
फ़ाइल का प्रकार सुरक्षा के दिशा निर्देशों को पूरा नहीं करता . दुसरी फाइल आजमाएं .
380.
Upload file and import
2008-08-30
फाइल चढ़ाएं तथा आयात करें
596.
Incoming Links
2008-08-27
आने वाली कड़ियाँ
616.
Other WordPress News
2008-08-27
अन्य वर्डप्रेस समाचार
649.
WordPress › Installation
2008-09-08
वर्डप्रेस › स्थापना
651.
You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
2008-09-08
लगता है आपके पास वर्डप्रेस पहले से ही स्थापित है. पूनः स्थापित करने के लिए पहले अपने पूराने डेटाबेस की तालिकाएं साफ करें.
682.
Or choose from your local disk:
2008-09-08
या अपने स्थानिय डिस्क से चुनें:
687.
Inserted <strong>%s</strong>
2008-09-20
<strong>%s</strong> डाले गए
807.
Default is <code>wp-content/uploads</code>
2008-09-20
<code>wp-content/uploads</code> तयशुदा है
808.
Organize my uploads into month- and year-based folders
2008-09-20
मेरे अपलोड्स को मासिक व वार्षिक आधार पर व्यवस्थित करें
813.
You should update your .htaccess now.
2008-09-12
आपको अभी अपने .htaccess को अद्यतित करना चाहिए.
814.
Customize Permalink Structure
2008-11-24
प्रमालिंक संरचना का अनुकूलन
849.
The character encoding you write your blog in (UTF-8 is <a href="http://developer.apple.com/documentation/macos8/TextIntlSvcs/TextEncodingConversionManager/TEC1.5/TEC.b0.html">recommended</a>)
2008-11-24
आप अपने ब्लॉग में लिखेंगे उन अक्षरों का कूटबन्धन (एनकोडिंग) (UTF-8 <a href="http://developer.apple.com/documentation/macos8/TextIntlSvcs/TextEncodingConversionManager/TEC1.5/TEC.b0.html">की सिफारीश</a>)
866.
Update Services
2008-09-12
अद्यतन सेवाएं
877.
You do not have sufficient permissions to edit templates for this blog.
2008-09-12
इस चिट्ठे के टेम्पलेट को सम्पादित करने के लिए आपके पास प्रयाप्त अनुमतियाँ नहीं है.
878.
You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog.
2008-09-12
आपके पास इस चिट्ठे के प्लगइनों को सम्पादित करने लायक प्रयाप्त अनुमतियाँ नहीं है.
898.
By %s
2008-09-12
%s द्वारा
900.
Get More Plugins
2008-09-15
और प्लग-इन प्राप्त करें
963.
All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
2008-09-20
इस थीम की सभी फाइलें <code>%2$s</code> में अवस्थित है.
970.
User already exists. Password inherited.
2008-09-08
प्रयोक्ता पहले से मौजूद है. कूटशब्द विरासत में मिला है.
971.
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
2008-08-30
वर्डप्रेस पर स्वागत है. यह आपकी पहली प्रविष्टी है. इसे सम्पादित करें या मिटा दें, फिर चिट्ठाकारी शुरू करें!
972.
Hello world!
2008-08-30
कैसे हो दुनिया वालों!
974.
Mr WordPress
2008-08-30
श्रीमान वर्डप्रेस
976.
This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
2008-11-05
यह एक वर्डप्रेस पन्ने का उदाहरण है, आप इसे अपने या अपनी साइट के बारे में जानकारी देने के लिए सम्पादित कर सकते है, जिससे कि पाठक जान सके आप कहाँ से है. आप इसके जैसे जितने चाहें पन्ने या उप-पन्ने बना सकते है तथा आपकी समस्त सामग्री का प्रबन्धन वर्डप्रेस के अन्दर कर सकते है.
979.
New WordPress Blog
2008-08-30
वर्डप्रेस का नया चिट्ठा
982.
Step 1
2008-08-23
चरण 1
984.
%s queries
2008-09-20
%s क्वेरीज़
988.
Just another WordPress weblog
2008-08-30
बस एक और वर्डप्रेस चिट्ठा
1011.
You can&#8217;t edit that user.
2008-09-17
आप उन प्रयोक्ताओं का सम्पादन नहीं कर सकते.
1012.
You can&#8217;t delete users.
2008-09-17
आप प्रयोक्ताओं को नहीं मिटा सकते.
1013.
You can&#8217;t delete that user.
2008-09-20
आप उस प्रयोक्ता को नहीं मिटा सकते.
1015.
You have specified these users for deletion:
2008-09-20
आपने इन प्रयोक्ताओं को मिटाने के लिए निर्दिष्ट किया है:
1016.
ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
2008-09-20
ID #%1s: %2s <strong>मौजूदा प्रयोक्ता नहीं मिटेगा.</strong>