Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Comments on: %s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 7. |
Comments for %s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 8. |
Comment on %1$s by %2$s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 10. |
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 11. |
Lost Password
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 13. |
Username:
|
|
| 2008-09-02 |
प्रयोक्ता नाम:
|
|
| 16. |
Are you lost?
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 18. |
Register
|
|
| 2008-09-02 |
पंजीकरण
|
|
| 19. |
Login
|
|
| 2008-09-02 |
लॉगइन
|
|
| 21. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 22. |
Username: %s
|
|
| 2008-09-02 |
प्रयोक्ता नाम: %s
|
|
| 23. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 24. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 25. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2008-09-02 |
ईमेल भेजा नहीं जा सका.
|
|
| 26. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 30. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 31. |
Password: %s
|
|
| 2008-09-02 |
कूटशब्द: %s
|
|
| 32. |
[%s] Your new password
|
|
| 2008-09-02 |
[%s] आपका नया कूटशब्द
|
|
| 34. |
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 40. |
Password Lost and Found
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 41. |
Lost your password?
|
|
| 2008-09-02 |
अपना कूटशब्द भूल गए?
|
|
| 43. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2008-09-02 |
<strong>त्रुटी</strong>: कृपया प्रयोक्ता-नाम भरें।
|
|
| 44. |
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 45. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 46. |
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 47. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 48. |
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 49. |
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 52. |
E-mail: %s
|
|
| 2008-09-02 |
ई-मेल: %s
|
|
| 54. |
Registration Form
|
|
| 2008-09-02 |
पंजीकरण फ़ॉर्म
|
|
| 60. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 101. |
Empty command string
|
|
| 2008-09-02 |
रिक्त कमांड वाक्यांश
|
|
| 107. |
Command failed
|
|
| 2008-09-02 |
कमांड असफल
|
|
| 108. |
Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 111. |
Enter your password to view comments
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 112. |
Comment on %s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 113. |
Once Hourly
|
|
| 2008-09-02 |
एक घंटे में एक बार
|
|
| 114. |
Once Daily
|
|
| 2008-09-02 |
दिन में एक बार
|
|
| 122. |
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 123. |
Empty filename
|
|
| 2008-09-02 |
रिक्त फ़ाइल नाम
|
|
| 124. |
Invalid file type
|
|
| 2008-09-02 |
अवैध फ़ाइल क़िस्म
|
|
| 163. |
Site Admin
|
|
| 2008-09-02 |
साइट प्रशासक
|
|
| 164. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 172. |
S_Sunday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 173. |
M_Monday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 174. |
T_Tuesday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 175. |
W_Wednesday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 176. |
T_Thursday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 177. |
F_Friday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
| 178. |
S_Saturday_initial
|
|
| 2008-09-02 | ||
