Translations by Bhupen Maurya
Bhupen Maurya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sorry, comments are closed for this item.
|
|
| 2006-10-17 |
माफ कीजिए, इस पर टिप्पणी बंद है।
|
|
| 2. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2006-10-17 |
माफ कीजिए, टिप्पणी करने के लिये लागआन करे|
|
|
| 4. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2006-10-17 |
त्रुटी: कृप्या वैध इमेल पता भरें।
|
|
| 6. |
Comments on: %s
|
|
| 2006-10-17 |
इस पर टिप्पणी: %s
|
|
| 7. |
Comments for %s
|
|
| 2006-10-17 |
इस के लिये टिप्पणी %s
|
|
| 8. |
Comment on %1$s by %2$s
|
|
| 2006-10-17 |
टिप्पणी %1$s पर द्वारा %2$s
|
|
| 9. |
by: %s
|
|
| 2006-10-17 |
द्वारा: %s
|
|
| 10. |
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
|
|
| 2006-10-17 |
मर्यादित टिप्पणी: देखने के लिये कृपया अपना कूटशब्द भरें।
|
|
| 12. |
Please enter your information here. We will send you a new password.
|
|
| 2006-10-17 |
कृपया अपनी जानकारी यहाँ लिखें। हम आप को एक नया कूटशब्द भेज देंगे।
|
|
| 14. |
E-mail:
|
|
| 2006-10-17 |
ईमेल:
|
|
| 15. |
Retrieve Password »
|
|
| 2006-10-17 |
कूटशब्द प्राप्त करें »
|
|
| 18. |
Register
|
|
| 2006-10-17 |
रजिस्टर
|
|
| 19. |
Login
|
|
| 2006-10-17 |
सत्रारंभ
|
|
| 20. |
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
|
|
| 2006-10-17 |
क्षमा करें, लगता है प्रयोक्ता हमारी सूची में नहीं है। कहीं आप ने ग़लत प्रयोक्ता-नाम या ईमेल-पता तो नहीं लिखा? <a href=\"%s\">दोबारा प्रयत्न करें</a>।
|
|
| 21. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2006-10-17 |
किसी ने नीचे लिखी साइट और प्रयोक्ता का कूटशब्द बदलने के लिये कहा था |
|
|
| 22. |
Username: %s
|
|
| 2006-10-17 |
उपयोगकर्ता नाम: %s
|
|
| 25. |
The e-mail could not be sent.
|
|
| 2006-10-17 |
ईमेल नहीं भेजा जा सका।
|
|
| 26. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2006-10-17 |
संभवतः आपके होस्ट ने mail() function को निष्प्रभावित किया होगा।
|
|
| 27. |
The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
|
|
| 2006-10-17 |
यह ईमेल %s के पते पर सफलतापूर्वक चला गया।
|
|
| 28. |
Check your e-mail first, of course
|
|
| 2006-10-17 |
पहले अपना ईमेल तो देखिए।
|
|
| 30. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2006-10-17 |
क्षमा कीजीएगा, वह कुंजी वैध नहीं लग रही है।
|
|
| 31. |
Password: %s
|
|
| 2006-10-17 |
गुप्तशब्द: %s
|
|
| 32. |
[%s] Your new password
|
|
| 2006-10-17 |
[%s] आपका नया गुप्तशब्द
|
|
| 33. |
Your new password is in the mail.
|
|
| 2006-10-17 |
आपका नया गुप्तशब्द मेल में है।
|
|
| 34. |
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
| 2006-10-17 |
प्रयोक्ता %s का खोया व बदला गुप्तशब्द
|
|
| 35. |
[%s] Password Lost/Change
|
|
| 2006-10-17 |
[%s] गुप्तशब्द खो गया/बदलो
|
|
| 36. |
Your session has expired.
|
|
| 2006-10-17 |
आपका सत्र पुराना हो गया है|
|
|
| 37. |
<strong>Error</strong>: The password field is empty.
|
|
| 2006-10-17 |
<strong>त्रुटी</strong>: कृप्या गुप्तशब्द भरें।
|
|
| 38. |
Password:
|
|
| 2006-10-17 |
गुप्तशब्द :
|
|
| 39. |
Remember me
|
|
| 2006-10-17 |
मुझे याद रखो|
|
|
| 40. |
Password Lost and Found
|
|
| 2006-10-17 |
गुप्तशब्द खोया एवं पाया
|
|
| 41. |
Lost your password?
|
|
| 2006-10-17 |
कूटशब्द खो गया है?
|
|
