Translations by H_M_Murdock_EST
H_M_Murdock_EST has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sorry, comments are closed for this item.
|
|
| 2005-06-10 |
Vabandust, seda sissekannet ei saa kommenteerida.
|
|
| 4. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2005-06-09 |
Viga: palun sisesta kehtiv e-posti aadress.
|
|
| 22. |
Username: %s
|
|
| 2005-06-09 |
Kasutajanimi: %s
|
|
| 24. |
[%s] Password Reset
|
|
| 2005-06-09 |
[%s] Salasõna tühistamine
|
|
| 26. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2005-06-09 |
Võimalik põhjus: selles serveris on posti() funktsiooni kasutamine keelatud...
|
|
| 27. |
The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
|
|
| 2005-06-09 |
E-post saadeti edukalt %s-i aadressile.
|
|
| 28. |
Check your e-mail first, of course
|
|
| 2005-06-09 |
Kõigepealt kontrolli muidugi oma e-posti aadressi
|
|
| 31. |
Password: %s
|
|
| 2005-06-09 |
Salasõna: %s
|
|
| 32. |
[%s] Your new password
|
|
| 2005-06-09 |
[%s] Sinu uus salasõna
|
|
| 33. |
Your new password is in the mail.
|
|
| 2005-06-09 |
Sinu uus salasõna on saadetud e-postiga.
|
|
| 34. |
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
| 2005-06-09 |
Salasõna ununenud ja muudetud kasutaja %s jaoks
|
|
| 35. |
[%s] Password Lost/Change
|
|
| 2005-06-09 |
[%s] Salasõna kaotamine/muutus
|
|
| 40. |
Password Lost and Found
|
|
| 2005-06-09 |
Parool ununenud ja taastatud
|
|
| 43. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-06-09 |
<strong>VIGA</strong>: Palun sisesta oma kasutajanimi
|
|
| 50. |
Registration Complete
|
|
| 2005-06-09 |
Registreerimine edukalt lõpetatud
|
|
| 51. |
emailed to you
|
|
| 2005-06-09 |
saadetud sulle e-postiga
|
|
| 52. |
E-mail: %s
|
|
| 2005-06-09 |
E-post: %s
|
|
| 63. |
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2005-06-09 |
Tundub ,et sul pole veel installeeritud WP. Proovi käivitada <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 80. |
No connection to server
|
|
| 2005-06-09 |
Puudub ühendus serveriga
|
|
| 83. |
connection not established
|
|
| 2005-06-09 |
ühendust ei loodud
|
|
| 107. |
Command failed
|
|
| 2005-06-09 |
Käsk ei õnnestunud
|
|
| 163. |
Site Admin
|
|
| 2005-06-09 |
Lehekülje administraator
|
|
| 164. |
View posts for %1$s %2$s
|
|
| 2005-06-09 |
Vaata %1$s %2$s postitusi
|
|
| 214. |
<strong>Error</strong>: Wrong username.
|
|
| 2005-06-09 |
<strong>Viga</strong>: Vale kasutajatunnus
|
|
| 218. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-06-09 |
E-post: %s
|
|
| 225. |
Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-06-09 |
Veebileht: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 340. |
- Select -
|
|
| 2005-06-09 |
- Vali -
|
|
| 366. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2005-06-09 |
Külasta plugina kodulehekülge
|
|
| 551. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2005-06-09 |
Pealeht
|
|
| 576. |
Previous Posts
|
|
| 2005-06-09 |
Eelmine sissekanne
|
|
| 580. |
When
|
|
| 2005-06-09 |
Millal
|
|
| 586. |
No posts found.
|
|
| 2005-06-09 |
Sissekandeid ei leitud
|
|
| 587. |
« Previous Entries
|
|
| 2005-06-09 |
« Eelmised sissekanded
|
|
| 595. |
Latest Activity
|
|
| 2005-06-09 |
Viimane tegevus
|
|
| 602. |
Scheduled Entries:
|
|
| 2005-06-09 |
Ajastatud sissekanded:
|
|
| 604. |
Edit this post
|
|
| 2005-06-09 |
Sissekande redigeerimine
|
|
| 606. |
There are currently %1$s <a href="%2$s" title="Posts">posts</a> and %3$s <a href="%4$s" title="Comments">comments</a>, contained within %5$s <a href="%6$s" title="categories">categories</a>.
|
|
| 2005-06-09 |
Hetkel on siin %1$s <a href="%2$s" title="Posts">postitust</a> ja %3$s <a href="%4$s" title="Comments">kommentaari</a>, jaotatuna %5$s <a href="%6$s" title="categories">kategooriasse</a>.
|
|
| 616. |
Other WordPress News
|
|
| 2005-06-09 |
Teised WordPressi uudised
|
|
| 617. |
more
|
|
| 2005-06-09 |
veel
|
|
| 655. |
Before we begin we need a little bit of information. Don't worry, you can always change these later.
|
|
| 2005-06-09 |
Enne, kui me alustame, vajame me natuke infot. Ära muretse, sa saad seda infot hiljem alati muuta.
|
|
| 657. |
Your e-mail:
|
|
| 2005-06-09 |
Sinu e-post:
|
|
| 670. |
Username
|
|
| 2005-06-09 |
Kasutajaunnus
|
|
| 971. |
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
|
|
| 2005-06-09 |
Tere tulemast WordPressi. See on sinu esimene postitus. Regigeeri või kustuta see, siis alusta päeviku pidamist!
|
|
| 972. |
Hello world!
|
|
| 2005-06-09 |
Tere maailm!
|
|
| 973. |
hello-world
|
|
| 2005-06-09 |
tere-maailm
|
|
| 974. |
Mr WordPress
|
|
| 2005-06-09 |
Hr WordPress
|
|
| 975. |
Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in, and view the posts' comments, there you will have the option to edit or delete them.
|
|
| 2005-06-09 |
Tere, see on kommentaar. <br /> Kommentaari kustutamiseks logi sisse ja vaata postituse kommentaare, seal on sul võimalus neid redigeerida või kustutada,
|
|
| 994. |
Administrator
|
|
| 2005-06-09 |
Administraator
|
|
| 1153. |
If a new user is created by WordPress, the password will be set, by default, to "changeme". Quite suggestive, eh? ;)
|
|
| 2005-06-09 |
WordPress määrab uue kasutaja tegemisel vaikimisi parooliks "changeme". Sa ju taipad
mida esimesena teha tuleb? ;)
|
|
