Translations by afuchi
afuchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2008-03-13 |
<strong>VIGA</strong>: Palun sisesta kasutajanimi.
|
|
| 46. |
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
| 2008-03-13 |
<strongVIGA</strong>: Vale kasutajanimi. Palun sisesta korrektne kasutajanimi.
|
|
| 47. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2008-03-13 |
<strong>VIGA</strong>: See kasutajanimi on juba registreeritud, palun vali mõni teine.
|
|
| 68. |
Categories
|
|
| 2008-03-13 |
Kategooriad
|
|
| 274. |
Action
|
|
| 2008-03-13 |
Tegevus
|
|
| 302. |
Edit
|
|
| 2008-03-13 |
Muuda
|
|
| 307. |
%s seconds
|
|
| 2008-03-13 |
%s sekundit
|
|
| 308. |
You are not allowed to create pages on this blog.
|
|
| 2008-03-13 |
Sul pole lubatud selles blogis lehti luua
|
|
| 312. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-03-13 |
Sul pole õigusi selle lehe muutmiseks.
|
|
| 313. |
You are not allowed to edit this post.
|
|
| 2008-03-13 |
Sul pole õigusi selle sissekande muutmiseks.
|
|
| 316. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2008-03-13 |
Sul pole õigusi selle sissekande kommentaare muuta.
|
|
| 319. |
<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
|
|
| 2008-03-13 |
<strong>VIGA</strong>: Paroolid ei tohi sisaldada sümbolit "\".
|
|
| 325. |
Default
|
|
| 2008-03-13 |
Vaikimisi
|
|
| 327. |
View
|
|
| 2008-03-13 |
Vaade
|
|
| 330. |
View posts by this author
|
|
| 2008-03-13 |
Selle autori sissekanded
|
|
| 332. |
Filetype not supported. Thumbnail not created.
|
|
| 2008-03-13 |
Tundmatu failitüüp, eelvaadet ei loodud.
|
|
| 334. |
Thumbnail path invalid
|
|
| 2008-03-13 |
Eelvaate asukoht on vigane
|
|
| 335. |
File not found
|
|
| 2008-03-13 |
Faili ei leitud
|
|
| 336. |
Key
|
|
| 2008-03-13 |
Võti
|
|
| 337. |
Value
|
|
| 2008-03-13 |
Väärtus
|
|
| 341. |
or
|
|
| 2008-03-13 |
või
|
|
| 346. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2008-03-13 |
Faile, mille nimes sisaldub ".." ei saa redigeerida. Kui soovid redigeerida
WordPressi kataloogis olevat faili siis sisesta lihtsalt selle nimi.
|
|
| 348. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2008-03-13 |
Kahjuks ei saa seda faili redigeerida
|
|
| 350. |
Stylesheet
|
|
| 2008-03-13 |
Stiilileht
|
|
| 351. |
Comments
|
|
| 2008-03-13 |
Kommentaarid
|
|
| 352. |
Popup Comments
|
|
| 2008-03-13 |
Popup kommentaarid
|
|
| 353. |
Footer
|
|
| 2008-03-13 |
Jalus
|
|
| 354. |
Header
|
|
| 2008-03-13 |
Päis
|
|
| 355. |
Sidebar
|
|
| 2008-03-13 |
Külgriba
|
|
| 356. |
Archives
|
|
| 2008-03-13 |
Arhiivid
|
|
| 359. |
Search Results
|
|
| 2008-03-13 |
Otsingutulemused
|
|
| 360. |
Single Post
|
|
| 2008-03-13 |
Üksik postitus
|
|
| 361. |
404 Template
|
|
| 2008-03-13 |
404 Mall
|
|
| 367. |
WordPress recommends a better browser
|
|
| 2008-03-13 |
WordPress soovitab paremat veebilehitsejat
|
|
| 371. |
No file was uploaded.
|
|
| 2008-03-13 |
Ühtki faili ei laetud ülesse
|
|
| 372. |
Missing a temporary folder.
|
|
| 2008-03-13 |
Ajutine kaust puudub
|
|
| 373. |
Failed to write file to disk.
|
|
| 2008-03-13 |
Failide kettale kirjutamine ebaõnnestus
|
|
| 386. |
Howdy, <strong>%s</strong>.
|
|
| 2008-03-13 |
Hei, <strong>%s</strong>.
|
|
| 387. |
Log out of this account
|
|
| 2008-03-13 |
Logi see konto välja
|
|
| 388. |
Sign Out
|
|
| 2008-03-13 |
Logi välja
|
|
| 389. |
My Profile
|
|
| 2008-03-13 |
Minu profiil
|
|
| 395. |
Import
|
|
| 2008-03-13 |
Importimine
|
|
| 399. |
Category added.
|
|
| 2008-03-13 |
Teema lisatud.
|
|
| 400. |
Category deleted.
|
|
| 2008-03-13 |
Teema kustutatud.
|
|
| 402. |
Categories (<a href="%s">add new</a>)
|
|
| 2008-03-13 |
Teemad (<a href="%s">lisa uus</a>)
|
|
| 403. |
ID
|
|
| 2008-03-13 |
ID
|
|
| 406. |
Posts
|
|
| 2008-03-13 |
Postitused
|
|
