Translations by Will van der Leij
Will van der Leij has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2006-05-16 |
Dit blyk asof jy nie WP geinstalleer het nie. Probeer <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 66. |
View all posts in %s
|
|
| 2006-05-16 |
Sien alle poste in %s
|
|
| 67. |
Uncategorized
|
|
| 2006-05-16 |
Ongekategoriseerd
|
|
| 80. |
No connection to server
|
|
| 2006-05-16 |
Geen konneksie na verskaffer nie
|
|
| 83. |
connection not established
|
|
| 2006-05-16 |
konneksie nie bevestig nie
|
|
| 98. |
POP3 last:
|
|
| 2006-05-16 |
POP3 laaste:
|
|
| 103. |
connection does not exist
|
|
| 2006-05-16 |
konneksie nie bevestig nie
|
|
| 109. |
Sorry, you can only post a new comment once every 15 seconds. Slow down cowboy.
|
|
| 2006-05-16 |
Jammer, u kan net 'n nuwe opmerking pos elke 15 sekondes. Minder haas boet.
|
|
| 115. |
None
|
|
| 2006-05-16 |
Geen
|
|
| 116. |
1 min
|
|
| 2006-05-16 |
1 min
|
|
| 117. |
%s mins
|
|
| 2006-05-16 |
%s minute
|
|
| 118. |
1 hour
|
|
| 2006-05-16 |
1 uur
|
|
| 120. |
1 day
|
|
| 2006-05-16 |
1 dag
|
|
| 121. |
%s days
|
|
| 2006-05-16 |
%s dae
|
|
| 165. |
Sunday
|
|
| 2006-05-16 |
Sondag
|
|
| 167. |
Tuesday
|
|
| 2006-05-16 |
Dinsdag
|
|
| 168. |
Wednesday
|
|
| 2006-05-16 |
Woensdag
|
|
| 170. |
Friday
|
|
| 2006-05-16 |
Vrydag
|
|
| 179. |
Sun
|
|
| 2006-05-16 |
Son
|
|
| 180. |
Mon
|
|
| 2006-05-16 |
Maan
|
|
| 181. |
Tue
|
|
| 2006-05-16 |
Din
|
|
| 182. |
Wed
|
|
| 2006-05-16 |
Woen
|
|
| 183. |
Thu
|
|
| 2006-05-16 |
Don
|
|
| 188. |
March
|
|
| 2006-05-16 |
Maart
|
|
| 189. |
April
|
|
| 2006-05-16 |
April
|
|
| 190. |
May
|
|
| 2006-05-16 |
Mei
|
|
| 192. |
July
|
|
| 2006-05-16 |
Julie
|
|
| 193. |
August
|
|
| 2006-05-16 |
Augustus
|
|
| 195. |
October
|
|
| 2006-05-16 |
Oktober
|
|
| 196. |
November
|
|
| 2006-05-16 |
November
|
|
| 197. |
December
|
|
| 2006-05-16 |
Desember
|
|
| 216. |
New comment on your post #%1$s "%2$s"
|
|
| 2006-05-16 |
Nuwe opmerking in u pos #%1$s "%2$s"
|
|
| 221. |
Comment:
|
|
| 2006-05-16 |
Opmerking:
|
|
| 222. |
You can see all comments on this post here:
|
|
| 2006-05-16 |
U kan alle opmerkings vir hierdie pos hier sien
|
|
| 223. |
[%1$s] Comment: "%2$s"
|
|
| 2006-05-16 |
[%1$s] Opmerking: "%2$s"
|
|
| 232. |
To delete this comment, visit: %s
|
|
| 2006-05-16 |
Om hierdie opmerkering te verwyder, besoek: %s
|
|
| 234. |
A new comment on the post #%1$s "%2$s" is waiting for your approval
|
|
| 2006-05-16 |
'n Nuwe opmerking op die pos #%1$s "%2$s" wag vir u goedkeuring
|
|
| 235. |
To approve this comment, visit: %s
|
|
| 2006-05-16 |
Om hierdie opmerking goedtekeur, besoek: %s
|
|
| 236. |
Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
|
|
| 2006-05-16 |
Tans wag %s opmerkings vir u goedkeuring. Besoek asb. die matiging paneel:
|
|
| 237. |
[%1$s] Please moderate: "%2$s"
|
|
| 2006-05-16 |
[%1$s] Matig asb.: "%2$s"
|
|
| 241. |
Protected: %s
|
|
| 2006-05-16 |
Beskerm: %s
|
|
| 244. |
Pages:
|
|
| 2006-05-16 |
Bladsye:
|
|
| 245. |
Pages
|
|
| 2006-05-16 |
Bladsye
|
|
| 274. |
Action
|
|
| 2006-05-16 |
Aksie
|
|
| 304. |
Delete
|
|
| 2006-05-16 |
Verwyder
|
|
| 307. |
%s seconds
|
|
| 2006-05-16 |
%s sekondes
|
|
| 336. |
Key
|
|
| 2006-05-16 |
Sletel
|
|
| 337. |
Value
|
|
| 2006-05-16 |
Waarde
|
|
| 1288. |
Archives:
|
|
| 2006-05-16 |
Argief:
|
|
| 1292. |
The latest comments to all posts in RSS
|
|
| 2006-05-16 |
Die nuutste opmerkings vir alle poste in RSS
|
|
