Translations by Marius Loots
Marius Loots has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2008-05-07 |
<strong>FOUT</strong>: Gee asseblief 'n gebruikersnaam.
|
|
| 46. |
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid. Please enter a valid username.
|
|
| 2008-05-07 |
<strong>FOUT</strong>: Hierdie gebruikersnaam is ongeldig. Gee asseblief 'n geldige gebruikersnaam.
|
|
| 47. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2008-05-07 |
<strong>FOUT</strong>: Hierdie gebruikersnaam is reeds in gebruik, kies asseblief iets anders.
|
|
| 250. |
Visit author homepage
|
|
| 2008-05-07 |
Besoek outeur se tuisblad
|
|
| 302. |
Edit
|
|
| 2008-05-07 |
Redigeer
|
|
| 304. |
Delete
|
|
| 2008-05-07 |
Skrap
|
|
| 308. |
You are not allowed to create pages on this blog.
|
|
| 2008-05-07 |
Jy mag nie bladsye op hierdie blog skep nie.
|
|
| 312. |
You are not allowed to edit this page.
|
|
| 2008-05-07 |
Jy mag nie hierdie bladsy wysig nie.
|
|
| 316. |
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
|
|
| 2008-05-07 |
Jy mag nie kommentaar op hierdie bydrae wysig nie, so jy kan nie hierdie kommentaar wysig nie.
|
|
| 318. |
<strong>ERROR</strong>: you typed your new password only once.
|
|
| 2008-05-07 |
<strong>FOUT</strong>: jy het jou nuwe wagwoord net eenkeer getik.
|
|
| 327. |
View
|
|
| 2008-05-07 |
Bekyk
|
|
| 330. |
View posts by this author
|
|
| 2008-05-07 |
Sien bydraes deur hierdie outeur
|
|
| 338. |
Update
|
|
| 2008-05-07 |
Opdateer
|
|
| 340. |
- Select -
|
|
| 2008-05-07 |
- Kies -
|
|
| 342. |
Add Custom Field »
|
|
| 2008-05-07 |
Voeg Aanpassingsveld By »
|
|
| 346. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2008-05-07 |
Jammer, kan nie dokumente met ".." in die naam wysig nie. As jy 'n dokument in jou WordPress tuislys probeer wysig, kan jy eenvoudig die naam van die dokument gee.
|
|
| 347. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2008-05-07 |
Jammer, kan nie dokumente met hul werklike pad oproep nie.
|
|
| 348. |
Sorry, that file cannot be edited.
|
|
| 2008-05-07 |
Jammer, daardie dokument kan nie gewysig word nie.
|
|
| 349. |
Main Index Template
|
|
| 2008-05-07 |
Hoof Indeks templaat
|
|
| 351. |
Comments
|
|
| 2008-05-07 |
Opmerkings
|
|
| 353. |
Footer
|
|
| 2008-05-07 |
Voetstuk
|
|
| 354. |
Header
|
|
| 2008-05-07 |
Kopstuk
|
|
| 355. |
Sidebar
|
|
| 2008-05-07 |
Kantblok
|
|
| 356. |
Archives
|
|
| 2008-05-07 |
Argiewe
|
|
| 357. |
Category Template
|
|
| 2008-05-07 |
Kategorie Templaat
|
|
| 358. |
Page Template
|
|
| 2008-05-07 |
Bladsy templaat
|
|
| 359. |
Search Results
|
|
| 2008-05-07 |
Soektog Resultate
|
|
| 360. |
Single Post
|
|
| 2008-05-07 |
Enkel Bydrae
|
|
| 361. |
404 Template
|
|
| 2008-05-07 |
404 Templaat
|
|
| 364. |
Comments Template
|
|
| 2008-05-07 |
Kommentaar Templaat
|
|
| 365. |
Popup Comments Template
|
|
| 2008-05-07 |
Opwip Kommentaar Templaat
|
|
| 367. |
WordPress recommends a better browser
|
|
| 2008-05-07 |
WordPress stel 'n beter blaaier voor
|
|
