Translations by Maxim Derkach

Maxim Derkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
37.
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
2007-12-05
<strong>Ошибка</strong>: пожалуйста, введите имя пользователя.
40.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
2007-12-05
<strong>Ошибка</strong>: Выбранное имя пользователя уже зарегистрированно, пожалуйста, введите другое.
201.
Update
2007-12-05
Обновить
234.
Cheatin&#8217; uh?
2007-12-05
Пытаешься играть не по правилам&#8217; да?
744.
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
2007-12-05
У Вас нет прав для редактирования комментариев в этом посте, поэтому Вы не можете редактировать этот комментарий.
856.
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
2007-12-05
<strong>Ошибка</strong>: Пожалуйста, введите пароль дважды.
858.
<strong>ERROR</strong>: please type an e-mail address
2007-12-05
<strong>Ошибка</strong>: Пожалуйста, введите адрес электронной почты
859.
<strong>ERROR</strong>: the email address isn't correct
2007-12-05
<strong>Ошибка</strong>: адрес электронной почты неправилен