Translations by Vidar Drageide
Vidar Drageide has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2005-05-21 |
Feil: Skriv inn en gyldig e-postadresse.
|
|
| 15. |
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
|
|
| 2005-05-21 |
Beklager, men den brukeren ser ikke ut til å finnes. Kanskje du har feil brukernavn eller e-postadresse? <a href="%s">Prøv igjen</a>.
|
|
| 16. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2005-05-21 |
Noen har bedt om tilbakestillg av passord for følgende nettsted og brukernavn.
|
|
| 18. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2005-05-21 |
For å tilbakestille passord, besøk følgende adresse, eller ignorer denne e-posten og ingenting vil skje.
|
|
| 21. |
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
| 2005-05-21 |
Mulig forklaring: mail()-funksjonen kan være deaktivert fra vertens side ...
|
|
| 22. |
The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
|
|
| 2005-05-21 |
E-posten ble sendt til %s sin e-postadresse.
|
|
| 35. |
There doesn’t seem to be any new mail.
|
|
| 2005-05-21 |
Det ser ikke ut til å være noe ny e-post.
|
|
| 38. |
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
|
|
| 2005-05-21 |
<strong>Feil</strong>: Vennligst skriv inn e-postadressen din.
|
|
| 39. |
<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct.
|
|
| 2005-05-21 |
<strong>Feil</strong>: E-postadressen er ikke korrekt.
|
|
| 42. |
[%s] Your username and password
|
|
| 2005-05-21 |
[%s] Ditt brukernavn og passord
|
|
| 43. |
New user registration on your blog %s:
|
|
| 2005-05-21 |
Registrer ny bruker av bloggen %s:
|
|
| 44. |
E-mail: %s
|
|
| 2005-05-21 |
E-post: %s
|
|
| 47. |
emailed to you
|
|
| 2005-05-21 |
sendt til deg på e-post
|
|
| 55. |
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2005-05-21 |
Det ser ikke ut som om du har installert WP enda. Prøv å gå til <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 56. |
Suspected spam comments: <strong>%s</strong>
|
|
| 2005-05-21 |
Antatt kommentar-spam: <strong>%s</strong>
|
|
| 58. |
Check Comments Results:
|
|
| 2005-05-21 |
Sjekk resultatet:
|
|
| 61. |
No server specified
|
|
| 2005-05-21 |
Ingen tjener er angitt
|
|
| 67. |
no login ID submitted
|
|
| 2005-05-21 |
ingen login-ID angitt
|
|
| 70. |
No password submitted
|
|
| 2005-05-21 |
Ingen passord angitt
|
|
| 74. |
No login ID submitted
|
|
| 2005-05-21 |
Ingen bruker-ID angitt
|
|
| 93. |
New comment on your post #%1$s "%2$s"
|
|
| 2005-05-21 |
Ny kommentar på posten #%1$s "%2$s"
|
|
| 94. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-05-21 |
Forfatter: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 95. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-05-21 |
E-post: %s
|
|
| 96. |
URI : %s
|
|
| 2005-05-21 |
URI: %s
|
|
