Translations by Utkarshraj Atmaram
Utkarshraj Atmaram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
E-mail:
|
|
| 2007-06-03 |
ई-मेल:
|
|
| 32. |
Password:
|
|
| 2007-06-04 |
पासवर्डः
|
|
| 37. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2007-06-03 |
<strong>त्रुटी</strong>: कृप्या उपयोक्ता-नाम भरें।
|
|
| 177. |
None
|
|
| 2007-06-03 |
कुछ नही
|
|
| 187. |
Pages
|
|
| 2007-06-03 |
पेज
|
|
| 191. |
Edit
|
|
| 2007-06-03 |
संपादन
|
|
| 193. |
Delete
|
|
| 2007-06-03 |
डिलीट
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2007-06-03 |
दृश्य
|
|
| 196. |
Filetype not supported. Thumbnail not created.
|
|
| 2007-06-03 |
यह फाईल-प्रकार मान्य नहीं है। लघुचित्र नहीं बनाया गया।
|
|
| 199. |
Value
|
|
| 2007-06-03 |
मूल्य
|
|
| 201. |
Update
|
|
| 2007-06-03 |
अपडेट करें
|
|
| 204. |
or
|
|
| 2007-06-03 |
अथवा
|
|
| 205. |
Add Custom Field »
|
|
| 2007-06-03 |
कस्टम फ़ील्ड जोड़ें »
|
|
| 206. |
Edit timestamp
|
|
| 2007-06-03 |
समयमोहर संपादित करें
|
|
| 210. |
Sorry, can’t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
|
|
| 2007-06-03 |
क्षमा करें, ".." नाम वाली फाईलें संपादित नहीं की जा सकती। यदि आप वर्डप्रैस डैरक्टरी में स्थित फाईल संपादित करना चाहते हैं तो यहां इस फाईल का नाम लिखें
|
|
| 211. |
Sorry, can’t call files with their real path.
|
|
| 2007-06-03 |
क्षमा करें, फाईलों को उनके वास्तविक पथ से नहीं बुला सकते
|
|
| 215. |
Comments Template
|
|
| 2007-06-03 |
टिप्पणी साँचा
|
|
| 216. |
Popup Comments Template
|
|
| 2007-06-03 |
पॉप-अप टिप्पणी साँचा
|
|
| 225. |
404 Template
|
|
| 2007-06-03 |
404 साँचा
|
|
| 226. |
my-hacks.php (legacy hacks support)
|
|
| 2007-06-03 |
my-hacks.php (लिगेसी हैक समर्थन हेतु)
|
|
| 233. |
Categories
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणियां
|
|
| 234. |
Cheatin’ uh?
|
|
| 2007-06-03 |
चालाकी कर रहे हैं, क्यों?
|
|
| 236. |
Edit Category
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणी संपादित करें
|
|
| 237. |
Category name:
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणी का नाम:
|
|
| 238. |
Category slug:
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणी स्लग
|
|
| 240. |
Description:
|
|
| 2007-06-03 |
वर्णन
|
|
| 243. |
Category added.
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणी जुड़ गई है।
|
|
| 246. |
Categories (<a href="%s">add new</a>)
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणियाँ (<a href="%s">नई जोडें</a>)
|
|
| 247. |
ID
|
|
| 2007-06-03 |
आईडी
|
|
| 248. |
Name
|
|
| 2007-06-03 |
नाम
|
|
| 249. |
Description
|
|
| 2007-06-03 |
विवरण
|
|
| 256. |
Edit Comments
|
|
| 2007-06-03 |
टिप्पणियाँ संपादित करें
|
|
| 257. |
Comments
|
|
| 2007-06-03 |
टिप्पणी
|
|
| 261. |
View Mode
|
|
| 2007-06-03 |
दृश्य विधा
|
|
| 262. |
Mass Edit Mode
|
|
| 2007-06-03 |
बहु-संपादन विधा
|
|
| 272. |
No comments found.
|
|
| 2007-06-03 |
कोई टिप्पणी नही मिली।
|
|
| 274. |
IP
|
|
| 2007-06-03 |
आईपी
|
|
| 275. |
Comment Excerpt
|
|
| 2007-06-03 |
टिप्पणी संक्षेप
|
|
| 276. |
Actions
|
|
| 2007-06-03 |
क्रियाएं
|
|
| 281. |
Post updated
|
|
| 2007-06-03 |
प्रविष्टि में नया बदलाव किया गया
|
|
| 282. |
Custom field updated
|
|
| 2007-06-03 |
कस्ट्म फ़ील्ड में नया बदलाव किया गया
|
|
| 283. |
Custom field deleted.
|
|
| 2007-06-03 |
कस्ट्म फ़ील्ड में नया बदलाव किया गया
|
|
| 284. |
Write Post
|
|
| 2007-06-03 |
प्रविष्टि लिखें
|
|
| 288. |
Title
|
|
| 2007-06-03 |
शीर्षक
|
|
| 289. |
Help on categories
|
|
| 2007-06-03 |
श्रेणी पर सहायता
|
|
| 292. |
Allow Comments
|
|
| 2007-06-03 |
टिप्पणियों की अनुमती दें
|
|
| 295. |
Post Password
|
|
| 2007-06-03 |
कूटशब्द भेजें
|
|
| 298. |
Help with post field
|
|
| 2007-06-03 |
प्रविष्टि फील्ड सहायता
|
|
| 300. |
Save
|
|
| 2007-06-03 |
सेव करें
|
|
| 301. |
Publish
|
|
| 2007-06-03 |
प्रकाशित करें
|
|
