Translations by Artin
Artin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
E-mail:
|
|
| 2008-03-12 |
پست الکترونیکی:
|
|
| 177. |
None
|
|
| 2008-03-12 |
هیچ‌کدام
|
|
| 187. |
Pages
|
|
| 2008-03-12 |
صفحه ها
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2008-03-12 |
نما
|
|
| 197. |
Thumbnail path invalid
|
|
| 2008-03-12 |
مسیر عکس کوچک معتبر نیست
|
|
| 198. |
Key
|
|
| 2008-03-12 |
کلید
|
|
| 199. |
Value
|
|
| 2008-03-12 |
مقدار
|
|
| 237. |
Category name:
|
|
| 2008-03-12 |
نام دسته :
|
|
| 239. |
Category parent:
|
|
| 2008-03-12 |
منشاء دسته :
|
|
| 240. |
Description:
|
|
| 2008-03-12 |
شرح:
|
|
| 247. |
ID
|
|
| 2008-03-12 |
شناسه
|
|
| 249. |
Description
|
|
| 2008-03-12 |
شرح
|
|
| 253. |
Name:
|
|
| 2008-03-12 |
نام:
|
|
| 255. |
Add Category »
|
|
| 2008-03-12 |
اضافه کردن دسته »
|
|
| 256. |
Edit Comments
|
|
| 2008-03-12 |
ویرایش نطرات
|
|
| 257. |
Comments
|
|
| 2008-03-12 |
توضیحات
|
|
| 258. |
Show Comments That Contain...
|
|
| 2008-03-12 |
نمایش نظراتی که شامل ... هستند
|
|
| 259. |
Search
|
|
| 2008-03-12 |
جستجو
|
|
| 261. |
View Mode
|
|
| 2008-03-12 |
حالت نما
|
|
| 262. |
Mass Edit Mode
|
|
| 2008-03-12 |
حالت ویرایش گروهی
|
|
| 265. |
IP:
|
|
| 2008-03-12 |
IP :
|
|
| 273. |
E-mail
|
|
| 2008-03-12 |
پست الکترونیکی
|
|
| 274. |
IP
|
|
| 2008-03-12 |
IP
|
|
| 275. |
Comment Excerpt
|
|
| 2008-03-12 |
چکیده نظر
|
|
| 280. |
No results found.
|
|
| 2008-03-12 |
هیچ نتیجه ای پیدا نشد.
|
|
| 283. |
Custom field deleted.
|
|
| 2008-03-12 |
زمینه دلخواه حذف شد.
|
|
| 284. |
Write Post
|
|
| 2008-03-12 |
نوشتن مطلب
|
|
| 289. |
Help on categories
|
|
| 2008-03-12 |
کمک برای دسته بندیها
|
|
| 291. |
Discussion
|
|
| 2008-03-12 |
مباحثه
|
|
| 293. |
Allow Pings
|
|
| 2008-03-12 |
اجازه دنبالک فرستادن
|
|
| 298. |
Help with post field
|
|
| 2008-03-12 |
کمک برای زمینه مطلب
|
|
| 299. |
Post
|
|
| 2008-03-12 |
مطلب
|
|
| 300. |
Save
|
|
| 2008-03-12 |
ذخیره
|
|
| 302. |
Advanced
|
|
| 2008-03-12 |
پیشرفته
|
|
| 303. |
Post Status
|
|
| 2008-03-12 |
وضعیت مطلب
|
|
| 305. |
Draft
|
|
| 2008-03-12 |
پیش‌نویس
|
|
| 312. |
Delete this post
|
|
| 2008-03-12 |
حذف مطلب
|
|
| 314. |
Custom Fields
|
|
| 2008-03-12 |
حوزه‌های سفارشی
|
|
| 315. |
Edit Comment »
|
|
| 2008-03-12 |
ویرایش نظر »
|
|
| 317. |
Comment
|
|
| 2008-03-12 |
توضیح
|
|
| 320. |
Moderated
|
|
| 2008-03-12 |
نظارت شده
|
|
| 321. |
Spam
|
|
| 2008-03-12 |
هرزنامه
|
|
| 325. |
Save as Private
|
|
| 2008-03-12 |
ذخیره : خصوصی
|
|
| 328. |
Page Title
|
|
| 2008-03-12 |
عنوان صفحه
|
|
| 329. |
Page Password
|
|
| 2008-03-12 |
کلمه عبور صفحه
|
|
| 331. |
Main Page (no parent)
|
|
| 2008-03-12 |
صفحه اصلی ( بدون منشاء)
|
|
| 344. |
Owner
|
|
| 2008-03-12 |
مالک
|
|
| 345. |
Updated
|
|
| 2008-03-12 |
به‌روزرسانی شده
|
|
| 346. |
No pages yet.
|
|
| 2008-03-12 |
هنوز صفحه ای ندارید
|
|
| 349. |
Your Drafts:
|
|
| 2008-03-12 |
پیش نویسهای شما :
|
|
