Browsing Spanish (Spain) translation

110 of 919 results
1.
Sorry, comments are closed for this item.
Lo siento, los comentarios están deshabilitados para esta entrada.
Translated and reviewed by Efren J. Carbajo
Suggestions:
Lo siento, los comentarios para esta entrada están cerrados.
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by emiperez
Located in wp-comments-post.php:36
2.
Sorry, you must be logged in to post a comment.
Lo siento, debe estar identificado para mandar un comentario.
Translated and reviewed by Ricardo González Castro
Suggestions:
Lo siento, necesitas estar autenticado para escribir comentarios.
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by vud1
Located in wp-comments-post.php:71
3.
Error: please fill the required fields (name, email).
Error: por favor rellene los campos obligatorios (nombre, correo electrónico).
Translated and reviewed by Efren J. Carbajo
Located in wp-comments-post.php:78
4.
Error: please enter a valid email address.
Error: Por favor introduzca una dirección de email valida.
Translated and reviewed by José Antonio Vico Palomino
Suggestions:
Error: por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida.
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by Marcelo Scapinachis / Skapinakis
Located in wp-comments-post.php:80
5.
Error: please type a comment.
Error: por favor escriba un comentario.
Translated and reviewed by Jorge González
Located in wp-admin/admin-ajax.php:738 wp-admin/admin-ajax.php:784 wp-comments-post.php:84
6.
Lost Password
Contraseña perdida
Translated and reviewed by Jorge González
Suggestions:
Contraseña Perdida
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by Ricardo Pérez López
Located in wp-login.php:384
7.
Please enter your information here. We will send you a new password.
Por favor introduzca su información aquí. Le enviaremos una nueva contraseña.
Translated and reviewed by Efren J. Carbajo
Located in wp-login.php:65
8.
Username:
Usuario:
Translated and reviewed by José Antonio Vico Palomino
Suggestions:
Nombre de Usuario:
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by edelgado
Nombre de usuario
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by Irene Robles
Nombre de usuario:
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by Daniel Mustieles
9.
E-mail:
Correo electrónico:
Translated and reviewed by Jorge González
Suggestions:
Correo:
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by Javier
Located in wp-admin/edit-form-comment.php:100
10.
Retrieve Password
Recuperar contraseña
Translated and reviewed by Jorge González
Suggestions:
Recuperar Contraseña
Spanish wordpress in WordPress 1.5 by edelgado
Located in wp-login.php:74
110 of 919 results

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Pérez Pérez, Bicherele, Daniel Estévez Sánchez, Daniel Parra, Efren J. Carbajo, Jacobo de Vera, Javier Muñoz, Jorge González, José Antonio Vico Palomino, José Francisco Ibarra, Lucas Garcia, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Pablo Quirós, Raúl González Duque, Ricardo González Castro, Teo Ruiz, Tony Linares, Urreta, Víctor M. Hernández, eSe.