Translations by Ricardo González Castro
Ricardo González Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Sorry, you must be logged in to post a comment.
|
|
| 2005-02-16 |
Lo siento, debe estar identificado para mandar un comentario.
|
|
| 25. |
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
| 2005-02-16 |
Lo siento, la clave no parece ser válida.
|
|
| 54. |
Register for this blog
|
|
| 2005-02-16 |
Registrese en este blog
|
|
| 85. |
POP3 send_cmd:
|
|
| 2005-02-16 |
POP3 send_cmd
|
|
| 89. |
POP3 uidl:
|
|
| 2005-02-16 |
POP3 uidl:
|
|
| 102. |
Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-05-13 |
Sitio Web: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 104. |
You can see all trackbacks on this post here:
|
|
| 2005-05-13 |
Puedes ver todos los trackbacks a esta entrada aquí:
|
|
| 105. |
[%1$s] Trackback: "%2$s"
|
|
| 2005-05-13 |
[%1$s] Trackback: "%2$s"
|
|
| 106. |
New pingback on your post #%1$s "%2$s"
|
|
| 2005-05-13 |
Nuevo pingback en la entrada #%1$s "%2$s"
|
|
| 108. |
You can see all pingbacks on this post here:
|
|
| 2005-05-13 |
Puedes ver todos los pingbacks a esta entrada aquí:
|
|
| 109. |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 2005-05-13 |
[%1$s] Pingback: "%2$s"
|
|
| 115. |
1 min
|
|
| 2005-02-16 |
1 min
|
|
| 162. |
Jan_January_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Ene
|
|
| 163. |
Feb_February_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Feb
|
|
| 164. |
Mar_March_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Mar
|
|
| 165. |
Apr_April_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Abr
|
|
| 166. |
May_May_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
May
|
|
| 167. |
Jun_June_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Jun
|
|
| 168. |
Jul_July_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Jul
|
|
| 169. |
Aug_August_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Ago
|
|
| 170. |
Sep_September_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Sep
|
|
| 171. |
Oct_October_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Oct
|
|
| 172. |
Nov_November_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Nov
|
|
| 173. |
Dec_December_abbreviation
|
|
| 2005-02-16 |
Dic
|
|
| 177. |
None
|
|
| 2005-02-16 |
Ninguno
|
|
| 184. |
Protected: %s
|
|
| 2005-02-16 |
Protegido: %s
|
|
| 187. |
Pages
|
|
| 2005-02-16 |
Páginas
|
|
| 194. |
View
|
|
| 2005-02-16 |
Ver
|
|
| 195. |
You are about to delete this post \'%s\'\n \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop.
|
|
| 2005-02-16 |
Está a punto de borrar este comentario \'%s\'\n \'OK\' para eliminar, \'Cancel\' para cancelar.
|
|
| 228. |
Visit plugin homepage
|
|
| 2005-05-13 |
Visitar página del plugin
|
|
| 263. |
%s comments deleted.
|
|
| 2005-02-16 |
%s comentarios eliminados.
|
|
| 264. |
URI:
|
|
| 2005-02-16 |
URI:
|
|
| 265. |
IP:
|
|
| 2005-02-16 |
IP:
|
|
| 266. |
Posted
|
|
| 2005-02-16 |
Publicado
|
|
| 274. |
IP
|
|
| 2005-02-16 |
IP
|
|
| 276. |
Actions
|
|
| 2005-02-16 |
Acciones
|
|
| 278. |
Delete Checked Comments
|
|
| 2005-02-16 |
Eliminar comentarios seleccionados
|
|
| 279. |
You are about to delete these comments permanently \n \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
|
|
| 2005-02-16 |
Está a punto de eliminar estos comentarios permanentemente \n \'Cancel\' para cancelar, \'OK\' para continuar.
|
|
| 280. |
No results found.
|
|
| 2005-02-16 |
No se han encontrado resultados.
|
|
| 282. |
Custom field updated
|
|
| 2005-02-16 |
Campo personalizado actualizado
|
|
| 283. |
Custom field deleted.
|
|
| 2005-02-16 |
Campo personalizado eliminado
|
|
| 287. |
Help on titles
|
|
| 2005-02-16 |
Ayuda con los títulos
|
|
| 288. |
Title
|
|
| 2005-02-16 |
Título
|
|
| 302. |
Advanced
|
|
| 2005-02-16 |
Avanzado
|
|
| 304. |
Published
|
|
| 2005-02-16 |
Publicado
|
|
| 307. |
Send trackbacks to
|
|
| 2005-02-16 |
Enviar trackbacks a
|
|
| 308. |
Separate multiple URIs with spaces
|
|
| 2005-02-16 |
Separar múltiples URIs con espacios
|
|
| 320. |
Moderated
|
|
| 2005-02-16 |
Moderado
|
|
| 321. |
Spam
|
|
| 2005-02-16 |
Spam
|
|
| 325. |
Save as Private
|
|
| 2005-02-16 |
Guardar como privado
|
|
