Translations by Pixman
Pixman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: please enter a valid email address.
|
|
| 2005-04-29 |
Error: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2005-04-29 |
Benutzername:
|
|
| 16. |
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
|
|
| 2005-04-29 |
Jemand hat veranlasst das Passwort neuzusetzen für die folgende Seite und den Benutzernamen.
|
|
| 17. |
Username: %s
|
|
| 2005-04-29 |
Benutzername: %s
|
|
| 18. |
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
|
|
| 2005-04-29 |
Um Ihr Passwort neuzusetzen, besuchen Sie die untenstehende Adresse. Wenn Sie diese E-mail ignorieren wird nichts passieren.
|
|
| 26. |
Password: %s
|
|
| 2005-04-29 |
Passwort: %s
|
|
| 37. |
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
|
|
| 2005-04-29 |
<strong>FEHLER</strong>: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
|
|
| 40. |
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
|
|
| 2005-04-29 |
<strong>FEHLER</strong>: Dieser Benutzername ist bereits registriert, bitte wählen Sie einen anderen Namen.
|
|
| 42. |
[%s] Your username and password
|
|
| 2005-04-29 |
[%s] Ihr Benutzername und Passwort
|
|
| 43. |
New user registration on your blog %s:
|
|
| 2005-04-29 |
Neue Benutzerregistration auf Ihrem Blog %s:
|
|
| 44. |
E-mail: %s
|
|
| 2005-04-29 |
E-Mail: %s
|
|
| 47. |
emailed to you
|
|
| 2005-04-29 |
an Sie gemailt
|
|
| 55. |
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2005-04-29 |
Es sieht so als haben Sie WP noch nicht installiert. Versuchen Sie <a href='%s'>install.php</a> zu starten.
|
|
| 94. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-04-29 |
Autor : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 95. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-04-29 |
E-Mail : %s
|
|
| 96. |
URI : %s
|
|
| 2005-04-29 |
URI : %s
|
|
| 98. |
Comment:
|
|
| 2005-04-29 |
Kommentar:
|
|
| 99. |
You can see all comments on this post here:
|
|
| 2005-04-29 |
Sie können alle Kommentare auf diesen Beitrag hier sehen:
|
|
| 100. |
[%1$s] Comment: "%2$s"
|
|
| 2005-04-29 |
[%1$s] Kommentar: "%2$s"
|
|
| 102. |
Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-04-29 |
Webseite: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 103. |
Excerpt:
|
|
| 2005-04-29 |
Auszug:
|
|
