Translations by Paul Gevers

Paul Gevers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
1.
OK
2013-06-29
ОК
3.
Trademark Fabrice Belllard
2013-06-29
Fabrice Belllard сауда белгісі
5.
FFmpeg
2013-06-29
FFmpeg
6.
Debian/Ubuntu Packaging by Paul Gevers
2013-06-29
Debian/Ubuntu дестелері: Paul Gevers
7.
Gmaq
2013-06-29
Gmaq
8.
High Quality Presets From
2013-06-29
Жоғары сапалы кодтау параметрлерін ұсынған
9.
Icons and Logo by Alex Klepatsch
2013-06-29
Таңбаша мен лого: Alex Klepatsch
10.
JNavas
2013-06-29
JNavas
12.
Kyle Schwarz
2013-06-29
Kyle Schwarz
14.
http://ffmpeg.org
2013-06-29
http://ffmpeg.org
15.
http://www.winff.org
2013-06-29
http://www.winff.org
18.
FFmpeg Windows Builds by
2013-06-29
FFmpeg Windows нұсқалары:
20.
FFmpeg
2013-06-29
FFmpeg
21.
Thanks
2013-06-29
Рахмет
22.
WinFF
2013-06-29
WinFF
32.
Edit Presets
2013-06-29
Параметрлерді түзету
91.
WinFF
2013-06-29
WinFF
152.
Video
2013-06-29
Видео
159.
Cancel
2013-06-29
Бас тарту
160.
...
2013-06-29
...
161.
...
2013-06-29
...
162.
...
2013-06-29
...
163.
...
2013-06-29
...
164.
OK
2013-06-29
ОК
165.
...
2013-06-29
...
166.
...
2013-06-29
...
167.
Use CHCP for international characters
2013-06-29
Халықаралық таңбалар үшін CHCP қолданыңыз
169.
Remember Last Used Directory
2013-06-29
Соңғы қолданылған буманы есте сақтау
170.
Use Several Encoding Threads:
2013-06-29
Бірнеше кодтау үрдістерін қолдану:
171.
'-e' for xterm, '-x' for gnome-terminal
2013-06-29
'-e' xterm, ал '-x' gnome-terminal үшін
172.
WinFF Preferences
2013-06-29
WinFF баптаулары
175.
Default Destination Directory:
2013-06-29
Үнсіз келісім бойынша мақсат бумасы:
178.
Terminal to run FFmpeg in:
2013-06-29
FFmpeg-ті жөнелту үшін терминал:
179.
Terminal Options:
2013-06-29
Терминал баптаулары:
180.
Priority:
2013-06-29
Приоритет:
183.
General
2013-06-29
Жалпы
184.
Linux
2013-06-29
Linux
186.
MS Windows
2013-06-29
MS Windows