Translations by abbas
abbas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Path to FFplay Executable:
|
|
| 2012-05-24 |
مكان الملف التنفيذي لـFFplay:
|
|
| ~ |
Priority:
|
|
| 2012-05-24 |
الأولوية:
|
|
| ~ |
Path to FFmpeg Executable:
|
|
| 2012-05-24 |
مكان الملف التنفيذي لـFFmpeg:
|
|
| ~ |
MS Windows
|
|
| 2012-05-24 |
ويندوز
|
|
| ~ |
Path to FFplay Executable:
|
|
| 2012-05-24 |
مكان الملف التنفيذي لـFFplay:
|
|
| ~ |
Terminal Options:
|
|
| 2012-05-24 |
خيارات الطرفية:
|
|
| ~ |
Path to FFmpeg Executable:
|
|
| 2012-05-24 |
مكان الملف التنفيذي لـFFmpeg:
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
...
|
|
| 2012-05-24 |
...
|
|
| ~ |
Remember Last Used Directory
|
|
| 2012-05-24 |
تذكر المجلد المستخدم أخيرًا
|
|
| ~ |
Video
|
|
| 2012-05-24 |
الفيديو
|
|
| ~ |
WinFF
|
|
| 2012-05-24 |
WinFF
|
|
| ~ |
Apply Preset
|
|
| 2012-05-24 |
تطبيق الضبط المسبق
|
|
| ~ |
FFmpeg
|
|
| 2012-05-24 |
FFmpeg
|
|
| ~ |
WinFF
|
|
| 2012-05-24 |
WinFF
|
|
| ~ |
FFmpeg Windows Builds by
|
|
| 2012-05-24 |
FFmpeg للويندوز أعدها
|
|
| ~ |
http://ffmpeg.org
|
|
| 2012-05-24 |
http://ffmpeg.org
|
|
| ~ |
Trademark Fabrice Belllard
|
|
| 2012-05-24 |
العلامة التجارية Fabrice Belllard
|
|
| ~ |
FFmpeg
|
|
| 2012-05-24 |
FFmpeg
|
|
| ~ |
Kyle Schwarz
|
|
| 2012-05-24 |
Kyle Schwarz
|
|
| ~ |
Matthew Weatherford, Ian Stoffberg, and Alexey Osipov
|
|
| 2012-05-24 |
Matthew Weatherford و Ian Stoffberg وAlexey Osipov
|
|
| ~ |
Gmaq
|
|
| 2012-05-24 |
Gmaq
|
|
| ~ |
Copyright 2006-2009 GPL V3
|
|
| 2012-05-24 |
الحقوق محفوظة ٢٠٠٦ - ٢٠٠٩ GPL النسخة الثالثة
|
|
| ~ |
Icons and Logo by Alex Klepatsch
|
|
| 2012-05-24 |
الأيقونات والشعار أعدها Alex Klepatsch
|
|
| ~ |
High Quality Presets From
|
|
| 2012-05-24 |
الضبط المسبق ذو الجودة العالية من
|
|
| ~ |
Debian/Ubuntu Packaging by Paul Gevers
|
|
| 2012-05-24 |
حزمة ديبيان/أوبنتو أعدها Paul Gevers
|
|
| ~ |
http://www.winff.org
|
|
| 2012-05-24 |
http://www.winff.org
|
|
| ~ |
Edit Presets
|
|
| 2012-05-24 |
تحرير الضبط المسبق
|
|
| ~ |
Linux
|
|
| 2012-05-24 |
لينكس
|
|
| ~ |
WinFF 1.3.2
|
|
| 2012-05-24 |
WinFF 1.3.2
|
|
| ~ |
http://hawkeye.arrozcru.org/
|
|
| 2012-05-24 |
http://hawkeye.arrozcru.org/
|
|
| 1. |
OK
|
|
| 2013-06-29 |
موافق
|
|
| 2. |
About WinFF
|
|
| 2012-05-24 |
عن WinFF
|
|
| 3. |
Trademark Fabrice Belllard
|
|
| 2013-06-29 |
العلامة التجارية Fabrice Belllard
|
|
| 5. |
FFmpeg
|
|
| 2013-06-29 |
FFmpeg
|
|
| 6. |
Debian/Ubuntu Packaging by Paul Gevers
|
|
| 2013-06-29 |
حزمة ديبيان/أوبنتو أعدها Paul Gevers
|
|
| 7. |
Gmaq
|
|
| 2013-06-29 |
Gmaq
|
|
| 8. |
High Quality Presets From
|
|
| 2013-06-29 |
الضبط المسبق ذو الجودة العالية من
|
|
| 9. |
Icons and Logo by Alex Klepatsch
|
|
| 2013-06-29 |
الأيقونات والشعار أعدها Alex Klepatsch
|
|
| 12. |
Kyle Schwarz
|
|
| 2013-06-29 |
Kyle Schwarz
|
|
| 14. |
http://ffmpeg.org
|
|
| 2013-06-29 |
http://ffmpeg.org
|
|
| 15. |
http://www.winff.org
|
|
| 2013-06-29 |
http://www.winff.org
|
|
| 18. |
FFmpeg Windows Builds by
|
|
| 2013-06-29 |
FFmpeg للويندوز أعدها
|
|
| 20. |
FFmpeg
|
|
| 2013-06-29 |
FFmpeg
|
|
| 21. |
Thanks
|
|
| 2013-06-29 |
الشكر لـ
|
|
| 22. |
WinFF
|
|
| 2013-06-29 |
WinFF
|
|
