Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
19 of 9 results
1.
Window Picker
Leiho-Hautatzailea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268 ../src/applet.c:269
2.
Preferences
Hobespenak
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/applet.c:304
3.
Show windows from all workspaces
Lan-area guztietako leihoak erakutsi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/applet.c:320
4.
Home
Hasierako orria
Translated by Kyle Nitzsche
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301 ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
5.
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
Sesioa amaitu, erabiltzailea aldatu, pantaila blokeatu edo ordenagailua itzali
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
6.
Close window
Leihoa itxi
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/task-title.c:277
7.
Close
Itxi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/task-title.c:460
8.
Close current window.
Oraingo leihoa itxi.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/task-title.c:461
9.
Window Task Button
Leiho-Ataza Botoia
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../src/task-item.c:631
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kyle Nitzsche, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.