|
|
1.
|
|
|
Window Picker
|
|
|
|
|
Fensterwähler
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
../src/applet.c:269
|
|
|
2.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:304
|
|
|
3.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Fenster von allen Arbeitsflächen anzeigen
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:320
|
|
|
4.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Hauptmenü
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
|
|
|
5.
|
|
|
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
|
|
|
|
|
Abmelden, Benutzer wechseln, Bildschirm sperren oder Rechner ausschalten
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
|
|
|
6.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Fenster schließen
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:277
|
|
|
7.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Schließen
|
|
Translated by
Christian Schendel
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:460
|
|
|
8.
|
|
|
Close current window.
|
|
|
|
|
Aktuelles Fenster schließen.
|
|
Translated by
Michael Düll
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:461
|
|
|
9.
|
|
|
Window Task Button
|
|
|
|
|
Knopf für Fensteraufgaben
|
|
Translated by
Jan
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../src/task-item.c:631
|
