|
|
1.
|
|
|
Wind
|
|
|
|
|
Wind
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind.desktop.in.h:1 ../data/ui/WindWindow.ui.h:16
|
|
|
2.
|
|
|
Wind application
|
|
|
|
|
Приложение Wind
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Wind Preferences
|
|
|
|
|
Параметры Wind
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesWindDialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
_Example entry:
|
|
|
|
|
_Пример записи:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesWindDialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
!mkdir error.
|
|
|
|
|
!Ошибка создания папки.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:41
|
|
|
6.
|
|
|
If this is the first time you use Wind,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Если это ваш первый раз использования Wind,
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:42
|
|
|
7.
|
|
|
this might give trouble later.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
это может привести к неполадке в дальнейшем.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:43
|
|
|
8.
|
|
|
!remove error, this might give trouble later (file:uploading)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:47
|
|
|
9.
|
|
|
!remove error, this might give trouble later (file:windinfo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:51
|
|
|
10.
|
|
|
waiting 10s
|
|
|
|
|
ожидание 10 с.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../wind/WindWindow.py:129
|
