|
|
51.
|
|
|
Mapping programming help
|
|
|
|
|
設定檔編程幫助
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:384
|
|
|
52.
|
|
|
Execute mapping
|
|
|
|
|
執行設定檔
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:402
|
|
|
53.
|
|
|
This is a system installed mapping. 
Changes will be saved in a new mapping. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
這是一個系統已安裝的設定檔。
修改將會另存為一個新的設定檔。 |
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:454
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Mapping</b>
|
|
|
|
|
<b>設定檔</b>
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:496
|
|
|
55.
|
|
|
Wiican mappings
|
|
|
|
|
Wiican設定檔
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:540
|
|
|
56.
|
|
|
Mapping validation failed
|
|
|
|
|
設定檔驗證失敗
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:7
|
|
|
57.
|
|
|
It looks the activated mapping contains errors.
|
|
|
|
|
它看起來是已啟用的設定檔包含錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:87
|
|
|
58.
|
|
|
Yes wii can
Wiimote usage assistant and mapping manager |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yes wii can
Wiimote使用情況及設定檔管理 |
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:120
|
|
|
59.
|
|
|
Edit mappings...
|
|
|
|
|
編輯設定檔...
|
|
Translated and reviewed by
kentxchang
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:921
|
|
|
60.
|
|
|
Show mappings on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:935
|
