|
|
51.
|
|
|
Mapping programming help
|
|
|
|
|
Aide à la programmation de mapping
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:384
|
|
|
52.
|
|
|
Execute mapping
|
|
|
|
|
Exécuter le mapping
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:402
|
|
|
53.
|
|
|
This is a system installed mapping. 
Changes will be saved in a new mapping. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ceci est un mapping installé par le système.
Les changements seront sauvé sous un nouveau mapping. |
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:454
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Mapping</b>
|
|
|
|
|
<b>Mapping</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:496
|
|
|
55.
|
|
|
Wiican mappings
|
|
|
|
|
Mappings de Wiican
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:540
|
|
|
56.
|
|
|
Mapping validation failed
|
|
|
|
|
Validation du mapping échoué
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:7
|
|
|
57.
|
|
|
It looks the activated mapping contains errors.
|
|
|
|
|
Il semblerait que le mapping activé contienne des erreurs.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:87
|
|
|
58.
|
|
|
Yes wii can
Wiimote usage assistant and mapping manager |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oui nous pouvons
Assistant d'utilisation de la wiimote et gestion des mappings |
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:120
|
|
|
59.
|
|
|
Edit mappings...
|
|
|
|
|
Éditer les mappings...
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:921
|
|
|
60.
|
|
|
Show mappings on startup
|
|
|
|
|
Montrer les mappings au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Glyca
|
|
|
|
Located in
../data/wiimotemanager.ui:935
|
