Browsing Asturian translation

2130 of 60 results
21.
Images
Semeyes
Translated and reviewed by ASTUR2000
Located in ../wiican/ui/editordlg.py:80
22.
A mapping is running
Hai un mapéu furrulando
Translated and reviewed by ASTUR2000
Located in ../wiican/ui/editordlg.py:171
23.
Execute this mapping
Executa esti mapéu
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../wiican/ui/editordlg.py:176
24.
Ensure a bluetooth
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Asegúrate que'l bluetoobh
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../wiican/ui/editordlg.py:185
25.
Mapping not found:
Mapéu nun atopáu:
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../wiican/mapping/manager.py:131 ../wiican/mapping/manager.py:171 ../wiican/mapping/manager.py:174 ../wiican/mapping/manager.py:193 ../wiican/mapping/manager.py:201 ../wiican/mapping/manager.py:209 ../wiican/mapping/manager.py:225 ../wiican/mapping/manager.py:248 ../wiican/mapping/manager.py:262 ../wiican/mapping/manager.py:268
26.
Cannot remove a system installed mapping
Nun pue esnicase'l mapéu allugáu nel sistema
Translated and reviewed by ASTUR2000
Located in ../wiican/mapping/manager.py:251
27.
Autostart running this mapping
(no translation yet)
Located in ../data/mapping.ui:5
28.
_Autostart
(no translation yet)
Located in ../data/mapping.ui:6 ../data/mapping.ui:651
29.
Launch this mapping automatically at desktop session start
(no translation yet)
Located in ../data/mapping.ui:7
30.
Delete mapping
Esborrando mapeos
Translated and reviewed by Xandru
Located in ../data/mapping.ui:11
2130 of 60 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Xandru.