Browsing German translation

1120 of 342 results
11.
The enemy defeated your soldiers at the castle.
Der Feind hat deine Soldaten an der Burg besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/castle.atlanteans/conf:10 ../../global/militarysites/castle.empire/conf:10 ../../tribes/empire/castle/conf:11
12.
Your soldiers defeated the enemy at the castle.
Deine Soldaten haben den Feind an der Burg besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/castle.atlanteans/conf:11 ../../global/militarysites/castle.empire/conf:11 ../../tribes/empire/castle/conf:12
13.
Your citadel discovered an aggressor.
Deine Zitadelle hat einen Angreifer entdeckt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/citadel.barbarians/conf:8
14.
Your citadel is under attack.
Deine Zitadelle wird angegriffen.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/citadel.barbarians/conf:9
15.
The enemy defeated your soldiers at the citadel.
Der Feind hat deine Soldaten an der Zitadelle besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/citadel.barbarians/conf:10
16.
Your soldiers defeated the enemy at the citadel.
Deine Soldaten haben den Feind an der Zitadelle besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/citadel.barbarians/conf:11
17.
Your donjon discovered an aggressor.
Dein Wachturm hat einen Angreifer entdeckt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/donjon.barbarians/conf:9
18.
Your donjon is under attack.
Dein Wachturm wird angegriffen.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/donjon.barbarians/conf:10
19.
The enemy defeated your soldiers at the donjon.
Der Feind hat deine Soldaten am Wachturm besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/donjon.barbarians/conf:11
20.
Your soldiers defeated the enemy at the donjon.
Deine Soldaten haben den Feind am Wachturm besiegt.
Translated and reviewed by wl-zocker on 2014-03-31
Located in ../../global/militarysites/donjon.barbarians/conf:12
1120 of 342 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borim, Flames_in_Paradise, LAZA, Marc Wischnowsky, Mirian Margiani, Mister Pi, Nasenbaer, Sonnrain, Tino, fraang, kraileth, raymond, wl-zocker.