110 of 17 results
1.
Game Status
Stato della partita
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2011-10-12
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:94 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:97 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:100
2.
Wares Smuggled
Beni contrabbandati
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:119
3.
%i point
%i points
%i punto
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
%i punti
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:142 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:31 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:53 ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:88
4.
Smugglers
Contrabbandieri
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2011-10-12
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:5
5.
Rules
Regole
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2011-10-12
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
6.
Smugglers is a fun map for 4 players. You and your partner start diagonally from each other on a point symmetric island. There are plenty of smuggling tunnels on this island, each consisting of a receiving and a sending end.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contrabbandieri è una mappa divertente per 4 giocatori. Tu e il tuo compagno iniziate diagonalmente su un'isola in un punto simmetrico. Ci sono molti tunnel di contrabbando su quest'isola, ciascuno con un punto di ricezione e di invio.
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
7.
To establish a smuggling route, you need to build a warehouse on a sending/receiving spot while your team mate has to build one on the corresponding receiving/sending spot. A ware is then transported every 10 seconds.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Per stabilire un percorso di contrabbando, devi costruire un magazzino in un punto di ricezione/invio mentre il tuo compagno di squadra deve costruirne uno nel punto di ricezione/invio corrispondente. Una merce è allora trasportata ogni 10 secondi.
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:11
8.
For harder to defend smuggling routes, you get 2 or 3 points per ware smuggled. The first team to collect %s wins.
Per percorsi di contrabbando più difficili da difendere, si ottengono punti per il contrabbando: 2 o 3 per merce. La prima squadra ad avere %i punti vince.
Translated by GunChleoc on 2014-03-11
Located in TRANSLATORS: %s = '<number> points' ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
9.
A sending spot
Un punto di invio
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-05-02
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17
10.
A receiving spot
Un punto di ricezione
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-05-02
Located in ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:18
110 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, Guybrush88.