Translation status

Names of the bundled maps

Owner: SirVer

Permissions

widelands is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 064.93  35.0746268657% translated  64.9253731343% untranslated 87 87 0 0 2014-04-16 03:12:26 UTC 2014-04-16 SirVer
Asturian 085.82  14.1791044776% translated  85.8208955224% untranslated 115 115 0 0 2011-02-27 19:09:11 UTC 2011-02-27 Xuacu Saturio
Basque 078.36  21.6417910448% translated  78.3582089552% untranslated 105 105 0 0 2010-02-15 19:46:28 UTC 2010-02-15 Mikel Alzibar
Brazilian Portuguese 026.12  73.8805970149% translated  26.1194029851% untranslated 35 35 0 0 2014-03-13 14:11:27 UTC 2014-03-13 GunChleoc
Burmese 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0 2014-02-23 19:16:13 UTC 2014-02-23
Catalan 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 98 98 1 1 0 2011-04-19 20:38:55 UTC 2011-04-19 Juanjo Navarro
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Chinese (Simplified) 099.25  0.746268656716% translated  99.2537313433% untranslated 133 133 1 1 0 2011-04-25 22:18:26 UTC 2011-04-25 raymond
Chinese (Traditional) 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 132 132 0 0 2011-04-27 19:03:43 UTC 2011-04-27 raymond
Croatian 066.42  33.5820895522% translated  66.4179104478% untranslated 89 89 0 0 2012-11-02 16:07:13 UTC 2012-11-02 Mario Dautović
Czech 024.63  75.3731343284% translated  24.6268656716% untranslated 33 33 0 0 2014-03-13 01:30:31 UTC 2014-03-13 GunChleoc
Danish 073.88  26.1194029851% translated  73.8805970149% untranslated 99 99 0 0 2010-08-30 23:39:00 UTC 2010-08-30 Nasenbaer
Dutch 000.75  99.2537313433% translated  0.746268656716% untranslated 1 1 0 0 2014-04-16 03:34:14 UTC 2014-04-16 SirVer
English (Canada) 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 112 112 0 0 2013-11-10 15:42:48 UTC 2013-11-10 Ne-1
English (United Kingdom) 065.67  34.328358209% translated  65.671641791% untranslated 88 88 0 0 2013-09-15 15:31:32 UTC 2013-09-15 Jackson Doak
Esperanto 074.63  25.3731343284% translated  74.6268656716% untranslated 100 100 0 0 2014-03-09 07:55:33 UTC 2014-03-09 GunChleoc
Finnish 050.75  49.2537313433% translated  50.7462686567% untranslated 68 68 0 0 2014-03-12 12:44:13 UTC 2014-03-12 GunChleoc
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-16 13:27:52 UTC 2014-04-16 bouchard renaud
Gaelic; Scottish 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 22 22 0 0 2014-04-16 03:01:52 UTC 2014-04-16 SirVer
Galician 068.66  31.3432835821% translated  68.6567164179% untranslated 92 92 0 0 2012-11-02 16:12:34 UTC 2012-11-02 Adrián Chaves Fernández
Georgian 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0 2012-04-01 13:00:28 UTC 2012-04-01 Meyer Konrad
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-16 03:12:43 UTC 2014-04-16 SirVer
Greek 097.01  2.98507462687% translated  97.0149253731% untranslated 130 130 0 0 2011-04-27 18:56:54 UTC 2011-04-27 raymond
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Hebrew 089.55  10.447761194% translated  89.552238806% untranslated 120 120 0 0 2011-04-05 11:46:50 UTC 2011-04-05 Michael DOUBEZ
Hungarian 001.49  98.5074626866% translated  1.49253731343% untranslated 2 2 0 0 2014-04-16 03:37:29 UTC 2014-04-16 SirVer
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Italian 000.75  99.2537313433% translated  0.746268656716% untranslated 1 1 0 0 2014-04-16 03:34:28 UTC 2014-04-16 SirVer
Japanese 097.76  2.23880597015% translated  97.7611940299% untranslated 131 131 0 0 2011-04-27 18:59:26 UTC 2011-04-27 raymond
Javanese 098.51  1.49253731343% translated  98.5074626866% untranslated 132 132 0 0 2011-04-16 03:47:38 UTC 2011-04-16 zaenal arifin
Latin 073.13  26.8656716418% translated  73.1343283582% untranslated 98 98 0 0 2012-11-24 15:02:57 UTC 2012-11-24 LiliaLivida
Low German 064.93  35.0746268657% translated  64.9253731343% untranslated 87 87 0 0 2014-03-08 07:24:46 UTC 2014-03-08 GunChleoc
Norwegian Bokmal 015.67  84.328358209% translated  15.671641791% untranslated 21 21 0 0 2014-04-15 18:48:42 UTC 2014-04-15 Hans Joachim Desserud
Norwegian Nynorsk 066.42  33.5820895522% translated  66.4179104478% untranslated 89 89 0 0 2013-07-18 15:21:08 UTC 2013-07-18 Hans Joachim Desserud
Occitan (post 1500) 097.76  2.23880597015% translated  97.7611940299% untranslated 131 131 0 0 2010-06-06 21:01:37 UTC 2010-06-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Polish 002.24  97.7611940299% translated  2.23880597015% untranslated 3 3 0 0 2014-04-16 03:07:03 UTC 2014-04-16 SirVer
Portuguese 024.63  75.3731343284% translated  24.6268656716% untranslated 33 33 0 0 2014-03-11 10:01:05 UTC 2014-03-11 GunChleoc
Russian 057.46  42.5373134328% translated  57.4626865672% untranslated 77 77 7 7 0 2014-03-06 19:11:26 UTC 2014-03-06 Lex
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0 2010-06-06 20:54:21 UTC 2010-06-06 Samith Sandanayake
Slovak 000.75  99.2537313433% translated  0.746268656716% untranslated 1 1 0 0 2014-04-16 03:43:11 UTC 2014-04-16 SirVer
Slovenian 080.60  19.4029850746% translated  80.5970149254% untranslated 108 108 0 0 2010-06-06 22:42:36 UTC 2010-06-06 Matevž Jekovec
Spanish 064.18  35.8208955224% translated  64.1791044776% untranslated 86 86 9 9 0 2013-11-16 04:13:13 UTC 2013-11-16 Joseph Molina
Swedish 030.60  69.4029850746% translated  30.5970149254% untranslated 41 41 0 0 2014-03-15 03:23:06 UTC 2014-03-15 GunChleoc
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Turkish 068.66  31.3432835821% translated  68.6567164179% untranslated 92 92 2 2 0 2013-02-10 13:42:52 UTC 2013-02-10 Volkan Gezer
Ukrainian 053.73  46.2686567164% translated  53.7313432836% untranslated 72 72 0 0 2014-03-08 19:59:27 UTC 2014-03-08 GunChleoc
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 134 134 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated