wicd

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wicd”
  3. Turkish (tr)
47 → 56 of 228 results First • • • Last
47.
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
Mümkün mertebe her zaman WPA supplicant sürücü olarak wext kullan
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:111
48.
Backend
Arka uç
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
49.
Debugging
Ayıklanıyor
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:117
50.
Enable debug mode
Debug modu aktif
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
51.
Use dBm to measure signal strength
Sinyal gücünü dBm ile ölç
Translated by Adam Blackburn
Located in curses/prefs_curses.py:121 gtk/prefs.py:337 data/wicd.ui:1500
52.
Ping static gateways after connecting to verify association
Ortaklık doğrulama bağlantısının ardından sabit ağ geçitlerine ping at
Translated by David Paleino
Located in curses/prefs_curses.py:122 gtk/prefs.py:339 data/wicd.ui:1654
53.
Terminated by user
Kullanıcı tarafından sonlandırıldı
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:93
54.
DBus failure! This is most likely caused by the wicd daemon stopping while wicd-curses is running. Please restart the daemon, and then restart wicd-curses.
Dbus sekte verdi! Muhtemelen wicd-curses çalışırken wicd sihirbazının durmasına neden oldu. Lütfen Wicd-curses'i yeniden başlattıktan sonra sihirbazı da yeniden başlatın.
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:98
55.
Connected to wired network (IP: $A)
(IP: $A) adresiyle kablolu ağa bağlanıldı
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:133 gtk/gui.py:483 gtk/wicd-client.py:220
56.
Connected to $A at $B (IP: $C)
$A ağına $B nitelikle (IP: $C) olarak bağlanıldı
Translated by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:158 gtk/gui.py:490 gtk/wicd-client.py:215
47 → 56 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, Adnan Kenar, Aydın ZEKK, Caner GÜRAL, David Paleino, Eric, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yaşar Çiv, Yusuf ÜLKÜ.