|
|
31.
|
|
|
Wired Interface
|
|
|
|
|
Жичани уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:67
|
|
|
32.
|
|
|
Wireless Interface
|
|
|
|
|
Бежични уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:68 curses/prefs_curses.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Always show wired interface
|
|
|
|
|
Увек прикажи жичани уређај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:69 gtk/prefs.py:326 data/wicd.ui:966
|
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
Увек пређи на жичану везу када је доступна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
Општи ДНС сервери
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
Подешавања жичаног самоповезивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
37.
|
|
|
Use default profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Користи подразумевани профил за жичано самоповезивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:82 gtk/prefs.py:341
|
|
|
38.
|
|
|
Prompt for profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Питај за профил при жичаном самоповезивању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:83 gtk/prefs.py:343
|
|
|
39.
|
|
|
Use last used profile on wired autoconnect
|
|
|
|
|
Користи последњи коришћени профил при жичаном самоповезивању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:84 gtk/prefs.py:345
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
Аутоматско обнављање везе
|
|
Translated by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
