Translations by Rokar ✌

Rokar ✌ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

142 of 42 results
5.
OK
2017-02-16
TEMAM
6.
Cancel
2017-02-16
Betal bike
8.
IP
2017-02-16
IP
9.
Netmask
2017-02-16
Rûpûşa torê
26.
General Settings
2017-02-16
Mîhengên Giştî
28.
Advanced Settings
2017-02-16
Mîhengên Pêşketî
29.
Preferences
2017-02-16
Vebijêrk
30.
Network Interfaces
2017-02-16
Navrûyên Torê
32.
Wireless Interface
2017-02-16
Yekeya Navberê Ya Bêqablo
49.
Debugging
2017-02-16
Neqandina çewtiyan
57.
Brought to you by:
2017-02-16
Yên ku ji te re anî:
58.
About Wicd
2017-02-17
Der bare Wicd
83.
Channel
2017-02-16
Kanal
84.
Key
2017-02-16
Mifte
91.
Wired Networks
2017-02-16
Torên biqablo
96.
Connect
2017-02-16
Bê girêdan
98.
Refresh
2017-02-16
Nû Bike
100.
Hidden
2017-02-16
Veşartî
101.
About
2017-02-16
Der barê
102.
Quit
2017-02-16
Derkeve
106.
Scan
2017-02-16
Venihêre
107.
Not connected
2017-02-16
Negirêdayî
108.
Wired Network
2017-02-16
Tora biqablo
118.
Scanning
2017-02-16
Sken dike
125.
Properties
2017-02-16
Taybetî
126.
Scripts
2017-02-16
Skrîpt
140.
Disconnected
2017-02-16
Girêdan Tune
143.
$A $B KB/s $C KB/s
2017-02-16
$A $B KB/s $C KB/s
144.
$A $B $C $D $E KB/s $F KB/s
2017-02-16
$A $B $C $D $E KB/s $F KB/s
169.
Authentication
2017-02-16
Erêkirina nasnameyê
170.
Domain
2017-02-16
Domain
171.
Identity
2017-02-16
Nasname
172.
Passphrase
2017-02-16
Hevoka şîfreyê
173.
Password
2017-02-16
Şîfre
180.
Username
2017-02-16
Navê bikarhêner
185.
_Refresh
2017-02-16
_Tezekirin
186.
_Preferences
2017-02-16
_Vebijark
187.
_About
2017-02-16
_Der barê
188.
_Quit
2017-02-16
_Derkeve
189.
Connecting...
2017-02-16
Tê Girêdan...
216.
<b>Notifications</b>
2017-02-16
<b>Hişyarî</b>
222.
Driver:
2017-02-16
Ajoger: