wicd

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “wicd”
  3. Japanese (ja)
95 → 104 of 228 results First • • • Last
95.
RfKill
RfKill
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:606
96.
Connect
接続する
Translated and reviewed by Adam Blackburn
Located in curses/wicd-curses.py:607 gtk/wicd-client.py:498
97.
Disconn
切断する
Translated by Toshiharu Kudoh
Reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:608
98.
Refresh
更新
Translated by Toshiharu Kudoh
Reviewed by David Paleino
Located in curses/wicd-curses.py:609
99.
Prefs
設定ファイル
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:610
100.
Hidden
非表示
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:611
101.
About
情報
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:612
102.
Quit
終了
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:613
103.
Tab Left
タブを左に
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:651
104.
Tab Right
タブを右に
Translated and reviewed by Nobuhiro Iwamatsu
Located in curses/wicd-curses.py:652
95 → 104 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino, KITAGAWA Masahiro, KURASHIKI Satoru, Nobuhiro Iwamatsu, OKANO Takayoshi, Ryo Matsumiya, Shushi Kurose, Toshiharu Kudoh.