|
|
11.
|
|
|
Use Static DNS
|
|
|
|
|
スタティック DNS を使用する
|
|
Translated and reviewed by
KURASHIKI Satoru
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:54 gtk/netentry.py:89
|
|
|
12.
|
|
|
Use global DNS servers
|
|
|
|
|
グローバル DNS サーバーを使用する
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:55 curses/prefs_curses.py:73 gtk/netentry.py:90
data/wicd.ui:892
|
|
|
13.
|
|
|
DNS domain
|
|
|
|
|
DNS ドメイン
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:74 gtk/netentry.py:79
|
|
|
14.
|
|
|
Search domain
|
|
|
|
|
ドメイン検索
|
|
Translated by
Toshiharu Kudoh
|
|
Reviewed by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:57 curses/prefs_curses.py:75 gtk/netentry.py:78
|
|
|
15.
|
|
|
DNS server
|
|
|
|
|
DNS サーバー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59
curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76
curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80
gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
Use DHCP Hostname
|
|
|
|
|
DHCP ホスト名を利用する
|
|
Translated and reviewed by
Nobuhiro Iwamatsu
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:62
|
|
|
17.
|
|
|
DHCP Hostname
|
|
|
|
|
DHCP ホスト名
|
|
Translated and reviewed by
Nobuhiro Iwamatsu
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:63
|
|
|
18.
|
|
|
Use as default profile (overwrites any previous default)
|
|
|
|
|
初期プロファイルとして使用する (以前の値を上書きします)
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:249 gtk/netentry.py:708
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring preferences for wired profile "$A"
|
|
|
|
|
"$A" の有線プロファイル設定を構成中
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:267
|
|
|
20.
|
|
|
Use these settings for all networks sharing this essid
|
|
|
|
|
この ESSID がついている全てのネットワークでこの設定を使用する
|
|
Translated by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:372 gtk/netentry.py:468
|
